宦游兼得逍遥趣，休忆三吴旧钓津

拼音版原文

溪xī上shàng家jiā家jiā礼lǐ乐lè新xīn，始shǐ知zhī为wèi政zhèng异yì常cháng伦lún。

若ruò非fēi似sì水shuǐ清qīng无wú底dǐ，争zhēng得dé如rú冰bīng凛lǐn拂fú人rén。

月yuè狖yòu声shēng和hé琴qín调tiáo咽yàn，烟yān村cūn景jǐng接jiē柳liǔ条tiáo春chūn。

宦huàn游yóu兼jiān得dé逍xiāo遥yáo趣qù，休xiū忆yì三sān吴wú旧jiù钓diào津jīn。

注释

溪上：指溪边。
家家：每家每户。
礼乐新：新的礼仪音乐。
为政：治理国家。
异常伦：不同于常规。
若非：如果不是。
似水：像流水。
清无底：清澈见底。
争得：怎能。
如冰：像寒冰。
凛拂人：使人感到清新。
月狖声：月光下的猴鸣。
和：交织。
琴调咽：琴音低沉。
烟村：烟雾缭绕的村庄。
景接：景色连接。
柳条春：春天的柳树。
宦游：在官场上。
兼得：同时享受。
逍遥趣：自由自在的乐趣。
休忆：不必怀念。
三吴：古代地区名，这里泛指江南。
旧钓津：过去的垂钓之处。

翻译

溪边的每户人家都充满新的礼仪音乐，这才明白治理国家与常规不同。
如果不是像流水清澈见底，怎能像寒冰般让人感到清新呢。
月光下，猴鸣与琴音交织，低沉而婉转，烟雾缭绕的村庄景色连接着春天的柳树。
在官场上也能享受到自由自在的乐趣，不必再怀念过去在三吴之地垂钓的日子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，透露出诗人对理想生活状态的向往。开篇“溪上家家礼乐新”表达了对和谐社会、家庭美满情景的赞美，而“始知为政异常伦”则流露出诗人对于现实政治与理想伦理之间差距的感慨。

接下来的“若非似水清无底，争得如冰凛拂人”通过水和冰的比喻，表达了对纯洁高尚品质的追求，以及面对复杂世界时保持坚定操守的决心。诗中的“月狖声和琴调咽，烟村景接柳条春”则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情境。

最后，“宦游兼得逍遥趣，休忆三吴旧钓津”表达了诗人在仕途上的自得其乐，以及对过去经历的平静回顾。整首诗流露出一种超然物外、追求精神自由的生活态度。

黄滔作为唐代著名诗人，其作品常常体现出深厚的文化底蕴和高远的情操。这首诗正是如此，通过对自然景物的细腻描绘，以及内心情感的真挚抒发，展现了诗人独特的审美视角和生命哲学。