此地皆奇绝，平生所烂游

拼音版原文

霅zhà川chuān荷hé叶yè浦pǔ，彭péng蠡lí石shí榴liú头tóu。

此cǐ地dì皆jiē奇qí绝jué，平píng生shēng所suǒ烂làn游yóu。

从cóng来lái贪tān水shuǐ园yuán，老lǎo去qù只zhī渔yú舟zhōu。

理lǐ角jiǎo乘chéng桴fú便biàn，何hé人rén从cóng我wǒ浮fú。

注释

霅川：霅川，古代河流名，今浙江湖州一带。
荷叶浦：荷叶茂盛的河岸。
彭蠡：彭蠡，古湖泊名，即鄱阳湖。
石榴头：形容石榴花开得鲜艳如火。
奇绝：奇特而美妙。
烂游：畅游，尽情游玩。
贪水国：热爱水乡生活。
渔舟：打鱼的小船。
乘桴：乘船，泛舟。
浮：漂泊，随波逐流。

翻译

霅川的荷叶繁盛的浦口，彭蠡湖畔的石榴花开如火。
这里景色奇特绝美，是我一生中游历过的最佳之地。
我一直热爱水乡，如今年老只想在渔舟上度过。
如果有乘船随波逐流的机会，又有谁愿意和我一同漂泊呢？

鉴赏

这是一首描绘江河美景和表达诗人游历之乐的诗。开篇两句“霅川荷叶浦，彭蠡石榴头”，通过对比鲜明的意象，勾勒出一幅生机勃勃的画面，显示了作者对自然美景的细腻描绘和深刻感受。其中，“霅川”、“荷叶浦”等字眼，不仅展示了诗人对地理环境的熟悉，也传达了一种亲切感。

接着两句“我心向神游，平生所烂游”，则流露出诗人超然物外的情怀和对自由自在生活态度的追求。这里，“我心”二字，隐含着一种内心世界的丰富与深邃，而“神游”、“烂游”等词汇，则描绘出诗人对于精神自由和肉体旅行的向往。

下半首“从来贪水国，老去只渔舟”，表达了诗人对水乡生活的喜爱，以及随着年龄增长，对简单生活方式的向往。这里，“贪水”、“老去”等字眼，不仅表现出诗人的性格特点，也反映了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。

最后两句“更有乘桴便，何人从我浮”，则描绘了诗人在水上自由漂流的景象，以及对同道中人共享此刻美好的期待。“乘桴”一词，不仅是技艺的展示，也蕴含着一种生活的艺术性，而“何人从我浮”则展现了一种孤独感和对知音的渴望。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于自由生活、水乡美景以及精神自在的深切向往。