片石青松下，孤风白日寒

拼音版原文

长cháng江jiāng演yǎn百bǎi滩tān，句jù截jié断duàn狂kuáng润rùn。

片piàn石shí青qīng松sōng下xià，孤gū风fēng白bái日rì寒hán。

空kōng花huā随suí尘chén落luò，晓xiǎo月yuè对duì棋qí残cán。

谁shuí共gòng清qīng吟yín癖pǐ，岩yán扉fēi敞chǎng夜yè兰lán。

注释

泻：形容江水奔流直下的样子。
狂澜：比喻巨大的波涛或混乱的局面。
片石：单独的一块石头。
孤风：孤独的清风。
空花：形容虚幻或不实的事物。
麈：古代的一种毛笔，这里代指尘埃。
岩扉：岩石做成的门，指山岩边的住所。
夜阑：深夜。

翻译

长江水流过无数滩涂，句中断开汹涌的波涛。
在青松之下有一片石头，独自面对寒冷的白天和清风。
空中落下的尘埃如同虚幻的花朵，清晨的月亮照着未完的棋局。
谁能共享我这清雅的吟诗之癖，直到深夜，岩门敞开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而又略带孤寂的山水画面。开篇“长江泻百滩，句截断狂澜”两句，以宏大的气魄描写了长江的壮阔景象，"泻"字形容江水奔腾之势，而"句截断狂澜"则透露出诗人面对自然之时，心中所蕴含的一种力挽狂澜之意。

接下来的“片石青松下，孤风白日寒”两句，景象缩小至一块岩石与几棵青松之间，"片石"给人以孤独的感觉，而"孤风"和"白日"则营造出一种萧瑟的氛围，使人感受到秋冬之交的冷清。

“空花随麈落，晓月对棋残”两句中，“空花”指的是无实质的花朵，比喻诗人心中的某种虚幻或是无常。"随麈落"则如同梦一场，"晓月对棋残"则是夜深人静之时，对着残局沉思。

最后“谁共清吟癖，岩扉敞夜阑”两句，以问句结束全诗，表达了诗人对于知音难求的感慨。"清吟"指的是高雅的歌唱或吟咏，而"癖"则是一种习惯或者执着。"岩扉敞夜阑"则形容深夜之时，独自一人在山谷间徘徊，心中充满了对知己的渴望。

整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独与对知音的向往，是一首蕴含深意的山水田园诗。