同声久绝和，一见忘百忧

注释

君：您，指代某位有高尚品德的人。
气：气度，气质。
志：志向，抱负。
绝和：消失的共鸣，指失去呼应或共鸣的情况。
忘：忘记。
忧：忧虑，烦恼。
藜藿：粗劣的食物，比喻简朴生活。
膏粱：精美的食物，比喻奢华生活。
絺绤：葛布，古代的轻薄衣物。
狐裘：狐狸皮制成的袍子，象征华贵。
德辉：美德的光辉。
览：看见，欣赏。
翔九州：飞翔于九州，形容名声远播。

翻译

您的气度早已宏大无比，您的志向又是什么呢？
长久以来，共鸣的声音已经消失，一见面就忘记了所有的忧虑。
您视粗茶淡饭为珍馐，对华丽衣物不屑一顾，穿着简朴的葛布衣裳。
您的美德光辉可见，无需在各地飞翔显耀，它本身就足够引人注目。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、心境澄明的生活状态。开篇“君气久已浩，君志复何求”表达了诗人胸怀宽广，无所追求的豁达情怀。“同声久绝和，一见忘百忧”则写出了与同道中人相遇后的欣喜交加，所有烦恼皆被抹去。接下来的“藜藿鄙膏粱，絺绤傲狐裘”用对仗手法描摹了一种简朴而不失雅致的生活景象。“德辉下可览，安用翔九州”则展现了诗人内心之光照亮尘世，以及希望以自己的德行飞扬于九州之间的志向。

整首诗通过对自然和生活的描绘，传达了一种超脱红尘、追求精神自由的思想情操。诗中字里行间流露出一种淡泊明志、自在飞翔的情怀，颇有出世之思。