早知云雨会，未起蕙兰心

拼音版原文

恨hèn寄jì朱zhū弦xián上shàng，含hán情qíng意yì不bù任rèn。
早zǎo知zhī云yún雨yǔ会huì，未wèi起qǐ蕙huì兰lán心xīn。

灼zhuó灼zhuó桃táo兼jiān李lǐ，无wú妨fáng国guó士shì寻xún。
苍cāng苍cāng松sōng与yǔ桂guì，仍réng羡xiàn世shì人rén钦qīn。

月yuè色sè苔tái阶jiē净jìng，歌gē声shēng竹zhú院yuàn深shēn。
门mén前qián红hóng叶yè地dì，不bù扫sǎo待dài知zhī音yīn。

注释

恨：怨恨。
朱弦：红色的琴弦，象征情感深厚。
云雨：比喻离别与重逢。
蕙兰心：比喻高洁的心志。
灼灼：形容花朵鲜艳。
国士：指德才出众的人。
苍苍：形容颜色深绿。
钦：敬仰，钦佩。
月色苔阶：月光照亮的苔藓台阶。
知音：理解并欣赏自己的人。

翻译

怨恨寄托在琴弦之上，深情难以抑制。
早知会有离别重逢，当初就不会萌生愁绪。
鲜艳的桃花和李花盛开，不妨寻找像国士般的情谊。
苍翠的松树与桂花，依然羡慕世人的敬仰。
月光洒在青苔台阶，显得格外洁净，歌声在竹林深处回荡。
门前铺满红叶的土地，我不打扫，等待知音的到来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鱼玄机的《感怀寄人》，是一首表达对朋友深厚情谊和思念之情的七言绝句。从诗中可以看出，诗人通过自然景物来抒发自己的情感。

"恨寄朱弦上，含情意不任。早知云雨会，未起蕙兰心。"

这两句表达了诗人对远方朋友深切的思念之情，如同将情感挂在朱红色的琴弦上，但这种情感无法完全倾泻。"早知云雨会"暗示着诗人早已预料到会有这样一个聚会或机会，而"未起蕙兰心"则表明尽管如此，内心的忧郁和对美好事物的向往却始终无法消散。

"灼灼桃兼李，无妨国士寻。苍苍松与桂，仍羡世人钦。"

这里描绘了一幅生动的自然景象：桃树和李树繁盛而热烈，没有什么可以阻挡那些有志之士去追寻它们。而"苍苍"形容松树和桂树的茂密，诗人仍然羡慕那些世间被人钦佩的人物。

"月色苔阶净，歌声竹院深。门前红叶地，不埽待知音。"

夜晚，月光照耀下，台阶上的苔藓清洁如洗，而远处传来了竹林中的歌声，让人感到那份幽深。最后两句，则描写了门前的落叶铺满大地，但诗人并没有打扫，因为他在等待着某种知音的到来，也许是朋友的消息，或是一段情感的交流。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的情感和对友谊的珍视。