是间何处有涟漪，况复双莲为出奇

拼音版原文

是shì间jiān何hé处chù有yǒu涟lián漪yī，况kuàng复fù双shuāng莲lián为wèi出chū奇qí。

要yào使shǐ惔dàn焚fén成chéng一yī洗xǐ，政zhèng须xū冰bīng雪xuě露lù多duō姿zī。

折zhé来lái不bù许xǔ从cóng君jūn玩wán，赋fù就jiù空kōng能néng唤huàn我wǒ为wèi。

已yǐ见jiàn神shén人rén出chū姑gū射shè，定dìng烦fán朝cháo日rì避bì咸xián池chí。

注释

何处：哪里。
涟漪：水面上的波纹。
况复：何况。
双莲：两朵莲花。
出奇：特别引人注目。
惔焚：世俗的纷扰。
一洗：彻底清洗。
政须：必须。
冰雪：比喻纯洁无暇。
露多姿：展现其多种美好姿态。
折来：折取。
从君：跟随你。
赋就：写完诗。
空能：只能。
唤我为：呼唤我。
神人：仙人。
姑射：古代神话中的仙山。
定烦：必定会厌烦。
朝日：朝阳。
咸池：古代神话中太阳洗澡的地方，象征热闹或权力。

翻译

何处才有微波荡漾，更何况是两朵莲花齐开放。
想要洗净尘世纷扰，唯有冰雪般纯洁展现其姿态。
折下莲花你不能随意赏玩，诗作完成也只能唤起我对你的思念。
已见仙子从姑射山而来，必定让朝阳也要避开咸池的喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清雅脱俗的画面，诗人赵蕃在欣赏双头白莲时，被其罕见的奇特景象所吸引。他感叹这如涟漪般微妙的美，尤其在这平常之处显得尤为突出。他认为，这样的莲花具有洗涤人心的力量，仿佛冰雪般纯净，展现出多种姿态。诗人强调，尽管莲花美丽，却不容随意玩赏，它的美只能通过诗篇来赞美，唤起人们的共鸣。最后，诗人借用神话中的仙子姑射山和太阳神避开咸池的典故，寓言这双莲之美足以让神人瞩目，连早晨的阳光也为之停留。整首诗充满了对自然美的赞美和对友情的珍视。