北风日日闭柴门，落尽梅花雨暗村

拼音版原文

北běi风fēng日rì日rì闭bì柴chái门mén，落luò尽jìn梅méi花huā雨yǔ暗àn村cūn。

虚xū阁gé留liú春chūn宜yí夜yè永yǒng，寒hán炉lú拨bō火huǒ借jiè春chūn恩ēn。

舂chōng知zhī身shēn外wài亲qīn交jiāo少shǎo，老lǎo觉jué人rén间jiān岁suì月yuè奔bēn。

空kōng负fù平píng生shēng江jiāng海hǎi意yì，只zhī今jīn心xīn事shì与yǔ谁shuí论lùn。

注释

北风：寒冷的北风。
柴门：简陋的木门。
落尽梅花：梅花凋谢殆尽。
雨暗村：雨水打湿了村庄，显得阴暗。
虚阁：空荡的阁楼。
夜永：夜晚漫长。
寒炉：寒冷的火炉。
春恩：春天的恩赐，温暖。
贫知：贫穷时才明白。
身外亲交：身外的朋友。
人间岁月奔：世间时光飞逝。
空负：白白辜负。
江海意：江海般的志向。
心事：内心的情感或想法。
与谁论：与谁分享或倾诉。

翻译

北风吹来天天紧闭柴门，梅花纷纷凋零雨水打湿了村庄。
空荡的阁楼留住春天直到深夜，寒冷的火炉拨动火星享受春光的恩赐。
贫穷让我深知身外朋友稀少，年老觉得世间时光飞逝如箭。
一生怀揣江海般的志向却无处施展，如今的心事又能与谁诉说呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人方士绎的作品，名为《偶成长句》。从诗中可以感受到诗人的孤独和哀愁，以及对逝去岁月的无奈与反思。

"北风日日闭柴门，落尽梅花雨暗村。" 这两句描绘了一个萧瑟的冬天景象，北风凛冽，柴门紧闭，梅花在寒风中纷纷扬扬，如同细雨般飘落，使得整个村庄都笼罩在一片阴冷与寂静之中。这里的"梅花"往往被赋予坚贞不屈的象征意义，诗人通过这样的景色表达了自己的孤独和对外界的隔绝。

"虚阁留春宜夜永，寒炉拨火借春恩。" 这两句则透露出诗人对春天的渴望和留恋。在一个空旷的大厅里，他希望时间能够静止，让春天的气息得以延长。而对于那逐渐熄灭的炉火，诗人不禁拨动它，以此来"借"一些春日的温暖。这里所表达的是对逝去美好的留恋和对即将到来的季节的期待。

"贫知身外亲交少，老觉人间岁月奔。" 这两句则流露出诗人的自我认知和对人生变化的感慨。随着年龄的增长，诗人深刻地意识到了自己的贫穷，以及身边能够理解自己的人越来越少。而岁月匆匆，仿佛在无形中奔跑，这种感觉让诗人感到无比的孤独和悲哀。

"空负平生江海意， 只今心事与谁论。" 最后两句则是诗人内心深处的一声叹息。他曾经有过远大的抱负，如同要跨越江海，但这些理想如今都化作泡影，而他那颗饱含情感的心，却找不到一个可以倾诉的知音。这不仅是一个人的悲哀，也是时代的无奈。

总体而言，这首诗通过对春天和自然景象的描绘，表达了诗人内心深处的孤独、哀愁和对逝去美好的留恋。同时，它也反映了诗人对于个人理想与现实之间差距的无奈，以及在这个过程中所体验到的悲凉。