下车聊复问何如，尚忆重来四纪馀

注释

下车：从车上下来。
聊复：姑且。
问何如：询问近况。
尚忆：还记得。
重来：再次来访。
四纪：四十年。
馀：余下。
钟阜：钟山。
秦淮：秦淮河。
俱：都。
好在：依然完好。
祇怜：只可惜。
双鬓：两鬓。
自：自己。
萧疏：稀疏。

翻译

下车后又询问近况如何，还记得我曾四纪前重游此地。
钟山和秦淮河都依旧美好如昔，只是感叹自己双鬓已渐生白发稀疏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周彦夫所作的《天津桥(其一)》。诗中，诗人下车后随意询问当地情况，表达了对旧地重游的感慨。他回忆起四纪（古代以十二年为一纪）前的时光，感叹钟阜（可能指钟山或某名胜）和秦淮河依旧如昔，然而自己却已两鬓斑白，显得格外稀疏。诗中流露出岁月流转与个人沧桑的对比，富有深沉的人生哲理。