为余话幽栖，且述陵阳美

翻译

我随着秋风来临，瑶草恐怕已凋零。
沿途缺少名胜山川，怎能欣赏云月的变幻？
渡过江面仿佛昨日，黄叶纷飞扑面而来。
敬亭山让我心满意足，静谧中泛舟洒下清辉。
冰谷明亮又秀丽，山峦环抱着江城。
灿烂的吴地与史迹，华服冠冕照耀天京。
水乡盛产奇异景致，我隐居在幽深的草丛。
遇见的高僧真是公，他的存在就是珍宝。
他开堂讲经，高谈阔论直冲云霄。
雪山之雪擦拭着壁画，文人墨客创作不断。
他向我讲述隐居的乐趣，还有陵阳的美好。
天边有白龙潭，月光照亮清澈秋水。
从黄山远望石柱，挺拔峻峭是谁所开凿？
黄鹤久未归，你在何处，在这苍茫之间。
东南方向的尽头难以穷尽，只有山鸟消失之处。
千万座山峰重叠连绵，直入云端无际无垠。
听到这些，我期待振翅起程，回归却只能闭门。
思念如明亮的月，虽可见却无法触及。
何时能徒步登山，早晚间攀登那苍翠的山峦。
暂且寄一封书信，希望能解我忧愁的容颜。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，描绘了诗人游历至敬亭山见会公时所见景色和内心情感。诗中通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对山水之美的赞叹以及与友人的深厚情谊。

"我随秋风来，瑶草恐衰歇" 表示诗人随着秋风到来，观赏到了如同瑶草般美丽却又容易凋谢的景致。

"中途寡名山，安得弄云月" 描述了一路上有许多不为人知的山峰，而在这些山间可以自由自在地玩耍着云和月亮。

"渡江如昨日，黄叶向人飞" 则是说渡过江河，就像往昔日一般自然，落叶纷飞，带有一丝秋意。

"敬亭惬素尚，弭棹流清辉" 描述了敬亭的宁静与古朴，以及水流的清澈和光线的明净。

"冰谷明且秀，陵峦抱江城" 写出了山谷清晰美丽，连绵的山峰环抱着江城的壮观景象。

接下来的几句 "粲粲吴与史，衣冠耀天京。水国饶英奇，潜光卧幽草。会公真名僧，所在即为宝" 更是表达了对历史人物的赞美，以及会公作为一位高僧，其存在本身就是一种宝贵。

后文 "开堂振白拂，高论横青云。雪山扫粉壁，墨客多新文" 描述了一场精彩的学术讨论，和在雪山之上留下的诗意笔墨。

整首诗通过对自然景色的描绘，以及与会公等人的交流，展现了诗人内心的宁静、愉悦和对友谊的珍视。最后 "且寄一书札，令予解愁颜" 则是表达了希望能借此信札缓解心中的忧愁。

这首诗不仅展示了李白的才华，更通过对山水之美的描绘和对友谊的情感流露，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。