体中无病痛，眼下未饥寒

拼音版原文

孟mèng夏xià清qīng和hé月yuè，东dōng都dōu闲xián散sàn官guān。

体tǐ中zhōng无wú病bìng痛tòng，眼yǎn下xià未wèi饥jī寒hán。

世shì事shì闻wén常cháng闷mēn，交jiāo游yóu见jiàn即jí欢huān。

杯bēi觞shāng留liú客kè切qiè，妓jì乐lè取qǔ人rén宽kuān。

雪xuě鬓bìn随suí身shēn老lǎo，云yún心xīn著zhù处chù安ān。

此cǐ中zhōng殊shū有yǒu味wèi，试shì说shuō向xiàng君jūn看kàn。

注释

孟夏：指农历四月，夏季的第二个月。
东都：古代中国的东都，这里可能指的是洛阳。
体中：身体里面，指身体健康状况。
世事：世间的事物，通常指社会上的各种事务。
交游：交往的朋友，社交活动。
杯觞：古代盛酒的器皿，这里指饮酒。
妓乐：古代的歌舞表演。
雪鬓：形容白发。
云心：比喻超脱的心境，如云般自由自在。
著处安：到哪里都能安适，形容心境平和。
此中：指当前的生活状态。
殊有味：非常有味道，意为富有意义或乐趣。

翻译

初夏时节气候宜人，我在东都过着闲散的官吏生活。
身体没有疾病的困扰，眼前也没有饥饿与寒冷的忧虑。
听闻世间的事情常常让人烦闷，但见到朋友就会感到快乐。
斟酒待客殷勤周到，音乐歌舞使人放松。
白发随岁月增长，心境却像云般随处安然。
这样的生活其实颇有滋味，试着向您展示其中的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一个初夏的宁静夜晚，月光清和，东都城中的官员在闲适地度过时光。诗人身体健康，没有疾病与寒冷之苦，眼前虽看似平淡，但内心却感到一种难以言传的满足。世间的烦恼事物对诗人而言已经司空见惯，而朋友之间的相遇总能带来即刻的欢愉。酒杯在手留住客人的脚步，音乐与歌妓则让人们心情舒缓。岁月匆匆，白发如雪随着年龄增长，但诗人内心依旧保持着一种超然的宁静。

诗中透露出诗人对现世生活的一种满足和接受，同时也流露出他对于朋友相聚、音乐美酒等简单乐趣的珍视。最后一句"此中殊有味，试说向君看"则是在邀请读者共享这份宁静与愉悦的情境。

整首诗语言平易近人，情感真挚，体现了白居易倡导的"文章合为时而著，歌诗合为事而作"的诗歌主张。