韩蝶翻罗幕，曹蝇拂绮窗

注释

韩蝶：蝴蝶。
罗幕：罗帐。
曹蝇：苍蝇。
绮窗：华丽的窗户。
玉勒：镶玉的马勒。
融麝：香气四溢的麝香。
金釭：金色的灯盏。
玳瑁：贵重的装饰材料。
书阁：书房。
琉璃：透明的玻璃。
冰酒缸：寒冷的酒缸。
画楼：装饰华丽的楼房。
多有主：各有其主。
鸾凤：凤凰，常用来象征贵族或夫妻。
双双：成对。

翻译

蝴蝶在罗幕上翩翩起舞，苍蝇拂过华丽的绮窗纱。
斗鸡游戏后，驾驭者解开镶玉的马勒，香气四溢的麝香温暖了金色的灯盏。
书阁镶嵌着玳瑁，明亮如镜；琉璃制成的酒缸寒气逼人。
画楼中佳人众多，但每个人都有自己的伴侣，如同鸾凤成对。

鉴赏

这首诗描绘了一幅富贵生活的画面，通过细腻的对比和精致的物象刻画，展现了诗人对美好事物的欣赏与追求。开篇“韩蝶翻罗幕，曹蝇拂绮窗”两句，以蝴蝶轻盈的舞动和小虫细腻的触摸来形容窗纱的精致和室内生活的闲适。

接着，“斗鸡回玉勒，融麝暖金釭”两句，则描写了斗鸡的英姿和珍贵物品的摆设，通过“玉勒”与“金釭”的结合，表现出一种高贵而华丽的生活氛围。

“玳瑁明书阁，琉璃冰酒缸”两句，再次提升了画面的奢华程度，“玳瑁”和“琉璃”都是珍贵的装饰材料，而“明书阁”和“冰酒缸”则暗示着主人对文化享受与生活品味的追求。

最后，“画楼多有主，鸾凤各双双”两句，则描绘了一种高雅而宁静的居所，每一处都有其主，而“鸾凤各双双”则象征着美好和谐的生活状态。

整首诗语言优美，意境丰富，是对理想生活的一种美化与追求。