探秘孰云远，忘怀复尔同

拼音版原文

探tàn秘mì孰shú云yún远yuǎn，忘wàng怀huái复fù尔ěr同tóng。
日rì寻xún高gāo深shēn意yì，宛wǎn是shì神shén仙xiān中zhōng。

跻jī险xiǎn构gòu灵líng室shì，诡guǐ制zhì非fēi人rén功gōng。
潜qián洞dòng黝yǒu无wú底dǐ，殊shū庭tíng忽hū似sì梦mèng。

岂qǐ如rú武wǔ安ān凿záo，自zì若ruò茅máo山shān通tōng。
造zào物wù良liáng有yǒu寄jì，嬉xī游yóu乃nǎi惬qiè衷zhōng。

犹yóu希xī咽yàn玉yù液yè，从cóng此cǐ升shēng云yún空kōng。
咄duō咄duō共gòng携xié手shǒu，泠líng然rán且qiě驭yù风fēng。

注释

探秘：探索、寻求神秘的事物。
孰云：谁说。
远：遥远、遥不可及。
忘怀：忘记、抛开（忧愁、牵挂等）。
复尔同：如此便相同、心领神会。
日寻：每日寻找、追求。
高深意：深远的意境、哲理。
宛是：仿佛是、好像。
神仙中：神仙居住的境地、仙境。
跻险：攀登险峻之地。
搆：构造、建造。
灵室：灵秀之室、神圣或超凡脱俗的居所。
诡制：奇特、奇异的构造。
非人功：非人类之力所能完成。
潜洞：深邃的洞穴。
黝无底：黑黝黝、深不见底。
殊庭：奇异、特别的庭院。
忽似梦：忽然像梦一样出现、恍如梦境。
岂如：哪里像、岂能与……相比。
武安凿：武安侯（指汉代开凿武安侯山的张良）那样的开凿山石。
自若：自如、自然。
茅山通：如同穿越茅山（道教名山）一般畅通无阻。
造物：创造万物的神、指造物主。
良有寄：确实有所寄托、寓意。
嬉游：游乐、悠游。
乃：才。
惬衷：符合心意、令人心满意足。
犹希：还期待、仍然希望。
咽玉液：饮下仙家的玉液、指服食仙药。
从此：从那时起、自此以后。
升云空：腾云驾雾、飞升至云霄之中。
咄咄：急切、催促的样子。
共携手：一起手拉手、携手同行。
泠然：轻快、飘然的样子。
且驭风：暂且驾驭风、乘风而行。

翻译

谁说探寻奥秘遥不可及，忘却尘世纷扰便能心领神会。
每日追寻那高深的意蕴，仿佛置身于神仙的境地。
攀登险峻构建灵秀之室，奇特构造非人间力量所能成就。
深邃洞穴黑黝无底，奇异的庭院恍如梦境般显现。
哪像武安侯那样开凿山石，自然又如同穿越茅山一般畅通无阻。
造物主确有寄托之处，悠游其中才真正符合心意。
还期待饮下仙家玉液，自此腾云驾雾飞升九天。
急切地携手同行，飘然乘风而行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人一同游历石窟山的景象和内心感受。开篇“探秘孰云远，忘怀复尔同”表达了对自然之谜的探索和对朋友情谊的珍视。“日寻高深意，宛是神仙中”则透露出诗人在大自然中的追求和超脱尘世的心态。

“跻险搆灵室，诡制非人功”写出了石窟山的奇特景观，似乎有着天造地设之感。接着“潜洞黝无底，殊庭忽似梦”则展现了诗人对深邃洞穴和幽静庭院的赞叹，宛如身处幻境。

“岂如武安凿，自若茅山通”中的比喻表明，即便是人类的创造，如武安凿石之工，也不及自然之神奇。诗人在此强调了自然景观的独特与非凡。

“造物良有寄，嬉游乃惬衷”则流露出诗人对大自然赋予生命和情感的深刻体会，以及内心的喜悦和满足。“犹希咽玉液，从此升云空”表达了诗人希望饮下仙露，以实现飞升成仙的愿望。

“咄咄共携手，泠然且驭风”则描绘了一种与朋友并肩同行，驾驭风霜的情景。整首诗通过对自然之美的描写和内心世界的抒发，展现了诗人超脱凡尘、追求精神境界的意向。

总体来看，这是一首充满想象力和哲理思考的山水田园诗，不仅展示了诗人的艺术功力，也透露了他对于自然与生命深刻的感悟。