黄金丝挂粉墙头,动似颠狂静似愁
出处:《杨柳枝词五首 其一》
唐 · 姚合
黄金丝挂粉墙头,动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉,无因得见谢家楼。
游客见时心自醉,无因得见谢家楼。
注释
黄金丝:形容贵重且华丽的装饰物。粉墙头:白色的墙壁,可能指代女子闺房或宅院。
动似颠狂:动态时显得狂放不羁。
静似愁:静止时则带有忧郁的气氛。
游客:过路的观赏者。
心自醉:内心被深深吸引,感到陶醉。
无因:没有机会,无法。
谢家楼:可能是某著名人家的楼阁,也可能象征着某种理想或向往。
翻译
金黄色的丝线悬挂在白墙之上,动态时如疯狂,静止时又像忧愁。游人见到这景象时心生陶醉,却无缘一睹那谢家楼的风采。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和人事往来。黄金丝挂粉墙头,形容的是柳絮随风飘扬,粘在粉刷的墙头上,就像是醉汉的步态,有时候摇摆不定,有时候却又静止不动。这既是对春天景象的描绘,也暗含了诗人内心的情感波动。
"游客见时心自醉," 这一句表达了当游客看到这样的美丽景色时,不禁心醉。这里的“醉”字,并不仅是指酒醉,更有对美好事物无法自拔的意思。这也反映出了诗人对于美好事物的深切感受和欣赏。
"无因得见谢家楼。" 这句话则带有一丝无奈或偶然。似乎是在说,游客能够看到这座谢家楼,并没有特别的原因,只是偶尔之间得以一窥。这不仅描绘了景象,也流露出诗人对于命运和机缘的感慨。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描写和对人事的点滴,展现了诗人细腻的情感和深邃的思想。