远信占黄耳,清游任白颠
出处:《和刘与可二首 其二》
宋 · 王之道
野塘春草遍,芳树老藤缠。
远信占黄耳,清游任白颠。
山光晴抹黛,湖气暖腾烟。
我有边韶癖,何妨昼日眠。
远信占黄耳,清游任白颠。
山光晴抹黛,湖气暖腾烟。
我有边韶癖,何妨昼日眠。
注释
野塘:野外的池塘。春草:春天的草。
遍:到处都是。
芳树:美丽的树木。
老藤:长满老皮的藤蔓。
远信:远方的书信。
占:送达。
黄耳:古代传信的快犬。
清游:清闲的游玩。
白颠:指年老的人。
山光:山上的光影。
晴抹黛:晴天下的山色如黛青。
湖气:湖面的水汽。
暖腾烟:温暖的水汽蒸腾如烟。
边韶癖:对美景的热爱,出自《世说新语》中的边韶好山水。
何妨:不妨碍,何惧。
昼日眠:白天小憩。
翻译
野外的池塘边春草茂盛,各色花卉的老藤四处攀爬。远方的书信由黄耳传递,清闲的游玩任由白发老人陪伴。
晴朗的阳光为山峦染上青翠,湖面上水汽蒸腾如轻烟缭绕。
我有欣赏美景的爱好,即使白天小憩也无妨。
鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗,通过对自然美景的描写来表达诗人闲适自在的情怀。开头“野塘春草遍,芳树老藤缠”两句,以生机勃勃的春草和盘旋于古树的老藤,勾勒出一个生长旺盛、生命力强的自然画面。
接着,“远信占黄耳,清游任白颠”两句,则是从听觉和视觉两个角度去感受大自然。远处传来的信鸽之声,如同黄鹤一声啼响,清新而明亮;而“清游任白颠”则描绘诗人在春风中漫步,无拘无束,随性所至。
第三、四句,“山光晴抹黛,湖气暖腾烟”,通过对比山光和湖气的不同来展现春日温馨的景象。山光在晴朗的天气下变得柔和而淡雅,如同轻抹妆容;湖面上升腾的水汽,在阳光的照射下显得温暖而迷人。
最后,“我有边韶癖,何妨昼日眠”表达了诗人的个性与生活态度。他喜欢边塞之地的壮阔景色,即使是白日里也不忌讳小憩一会。这里的“边韶癖”指的是对边塞风光的喜爱,而“何妨昼日眠”则透露出诗人对于闲适生活的向往和享受。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写,展现了诗人内心的宁静与满足,以及对自然美好的一种深切的情感。