一载涪江上,转添山野情
出处:《官舍书事二首 其一》
宋 · 张士逊
一载涪江上,转添山野情。
手携僧共出,笔放吏归耕。
手携僧共出,笔放吏归耕。
注释
一载:一年。涪江:长江上游支流,流经四川地区。
转添:逐渐增加。
山野情:对山水田园生活的向往或归隐之情。
手携:手拉着。
僧共出:与僧侣一起出门。
笔放:放下公文或笔墨。
吏归耕:让官吏回归农田劳作。
翻译
在涪江上度过一年时光,更加增添了山野的情怀。手牵着僧侣一同外出,放下笔让官吏回去务农。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"一载涪江上,转添山野情"表达了诗人在船上行驶于涪江之上,心中渐渐堆积起对大自然山野景色的深厚情感。"手携僧共出,笔放吏归耕"则是说诗人与僧侣一同外出,同时也表现了诗人放下笔墨,让那些官吏回去从事农业劳动的愿望。
整首诗通过对自然美景的情感积累和对世俗生活的放弃,表达了一种逃离尘嚣、向往清净简单生活的心境。语言简洁,意境宁静,透露出一股超脱红尘的逸趣。