南山雪色彻皇州，钟鼓声交晓气浮

拼音版原文

南nán山shān雪xuě色sè彻chè皇huáng州zhōu，钟zhōng鼓gǔ声shēng交jiāo晓xiǎo气qì浮fú。
鸳yuān鹭lù簪zān裾jū上shàng龙lóng尾wěi，

蓬péng莱lái宫gōng殿diàn压yā鳌áo头tóu。
夕xī郎láng夜yè直zhí吟yín仙xiān掖yè，天tiān乐lè和hé声shēng下xià禁jìn楼lóu。

赠zèng答dá诗shī成chéng才cái思sī敌dí，病bìng夫fū欲yù和hé几jǐ朝cháo愁chóu。

注释

彻：透彻，遍及。
晓气：清晨的气氛。
鸳鹭：古代官服上的鸟图案，象征高贵。
蓬莱宫殿：神话中的仙山宫殿，象征皇家威严。
禁楼：皇宫中的楼阁，有禁卫守护。
赠荅诗：互相酬答的诗歌。
病夫：自谦之词，指诗人自己身体不适。
愁：忧虑，烦恼。

翻译

南山的雪色映照整个皇城，钟鼓声交错，清晨的气氛蒸腾。
官员们身着华丽官服，像鸳鹭般排列在龙尾，象征着蓬莱宫殿位于群臣之首。
夜晚，侍郎值勤于仙人般的宫禁，天籁般的音乐从禁楼飘下。
我刚刚完成了一首赠答诗，才思敏捷，但病弱的身躯让我担忧，不知何时才能消除愁绪来和诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后南山及皇州风光的画面，同时也表达了诗人对友人的思念和文学创作的快乐。开篇两句“南山雪色彻皇州，钟鼓声交晓气浮”通过鲜明的视觉和听觉细节，勾勒出一个冬日清晨的宁静与生动，南山在雪光中显得格外洁净，而远处传来的钟鼓声则增添了一丝神圣的氛围。

接着，“鸳鹭簪裾上龙尾，蓬莱宫殿压鳌头”两句以精美的意象，将现实景色与仙境相结合。鸳鹭（一种水鸟）的羽毛如同簪子装饰着龙尾，这不仅展现了诗人丰富的想象力，也暗示了一种超凡脱俗的追求。而蓬莱宫殿压在巨龟之上，则是对仙境美好的向往。

“夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼”两句表达了诗人夜晚独自吟诵仙曲，与天界的音乐相呼应之情景。这里的“禁楼”可能是指皇宫中的某座高楼，从中传出的声音与天乐交织，营造出一种超脱尘世的艺术享受。

最后，“赠荅诗成才思敌，病夫欲和几朝愁”两句则转向了个人情感的表达。诗人通过赋诗给朋友的方式，抒发了对友谊的珍视之情，同时也流露出自己作为“病夫”的孤独与对往昔岁月的思念。

整首诗以其清新隽永的语言和深邃的意境，将自然美景、仙境幻想以及个人情感巧妙地融合在一起，展现了作者高超的艺术造诣。