积暖浮阳过，轻寒宿沴消

拼音版原文

积jī暖nuǎn浮fú阳yáng过guò，轻qīng寒hán宿sù沴lì消xiāo。

廉lián织zhī飞fēi雨yǔ线xiàn，清qīng润rùn入rù花huā条tiáo。

节jié物wù病bìng身shēn老lǎo，家jiā山shān归guī梦mèng遥yáo。

华huá严yán存cún至zhì教jiào，不bù复fù见jiàn无wú聊liáo。

注释

积暖：逐渐积累的温暖。
浮阳：上升的阳光。
轻寒：轻微的寒冷。
宿沴：遗留的疾病或不祥之气。
廉纤：细小而密。
飞雨线：飘落的雨丝。
清润：清新湿润。
花条：花朵的枝条。
节物：时节的景物。
病身：衰弱的身体。
老：衰老。
家山：故乡的山川。
归梦：回家的梦境。
华严：佛教经典《华严经》。
至教：最高深的教义。
无聊：空虚无聊。

翻译

温暖的阳光逐渐积累，轻寒的余病渐渐消散。
细雨如丝飘落，滋润着花朵的枝条。
季节变换，身体衰老，思乡的梦在心中摇曳。
在华严经的教诲中我找到了慰藉，不再感到空虚无聊。

鉴赏

这首宋朝诗人郑刚中的《初春五言》描绘了初春时节的景象。"积暖浮阳过"，形象地写出冬日余温逐渐消融，阳光明媚的温暖开始弥漫。"轻寒宿沴消"，轻寒之意表明天气虽有微凉，但已不足以阻挡春回大地的气息，过去的阴霾（沴）正在消散。

"廉纤飞雨线"，诗人以细腻的笔触描绘春雨如丝，飘洒而下，如同细线般轻盈。"清润入花条"，雨水滋润着花朵，使得花朵更加娇艳欲滴，生机盎然。

"节物病身老"，诗人借景抒怀，感叹岁月催人老，身体因季节变换而略感不适。然而，"家山归梦摇"又流露出对家乡的深深思念，即使身在异乡，归乡之梦仍如波涛般摇曳。

最后两句"华严存至教，不复见无聊"，诗人引用佛教经典《华严经》中的教诲，表达出在这样的春天景色中，心灵得到了慰藉，不再感到空虚和无聊。整首诗通过描绘初春景色与个人感受，展现了诗人对生活的深刻理解和对家乡的眷恋之情。