去去音容远，冥冥岁月深

拼音版原文

去qù去qù音yīn容róng远yuǎn，冥míng冥míng岁suì月yuè深shēn。

浑hún将jiāng溪xī作zuò泪lèi，莫mò尽jìn一yī生shēng心xīn。

注释

去去：离去。
音容：声音和容貌。
冥冥：深远或神秘的样子。
岁月：时光。
浑：全然。
溪：小溪。
泪：泪水。
莫：不要。
尽：完，耗尽。
一生心：一生的情感。

翻译

离别后身影和声音都已远离，深深的时光里充满神秘无常。
将溪水比作泪水不断流淌，不要耗尽一生的情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓的《题先陇》，表达了对逝去亲人的深深怀念和哀思。"去去音容远"描绘了亡者身影渐行渐远，只剩下回忆中的声音和面容，显得遥远而模糊。"冥冥岁月深"则强调了时间的无情流逝，岁月深沉，更加突显出对过去的追忆和对未来的无尽哀愁。

"浑将溪作泪"运用了比喻手法，将溪水比作泪水，表达了诗人内心的悲痛如同溪水般滔滔不绝，难以止息。"莫尽一生心"则是诗人对逝者无尽的思念之情，感叹自己的一生都无法完全寄托这份深深的哀悼。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象抒发了对亲人的深切怀念，展现了诗人细腻的情感世界和对生命的感慨。