插旗蒲柳市，伐鼓水云乡

拼音版原文

两liǎng慰wèi郁yù相xiāng望wàng，东dōng南nán百bǎi步bù场chǎng。

挥huī旗qí蒲pú柳liǔ市shì，伐fá鼓gǔ水shuǐ云yún乡xiāng。

已yǐ作zuò观guān鱼yú槛kǎn，仍réng开kāi射shè鸭yā堂táng。

全quán家jiā依yī画huà舫fǎng，极jí目mù乱luàn红hóng妆zhuāng。

潋liàn潋liàn波bō头tóu细xì，疏shū疏shū雨yǔ脚jiǎo长cháng。

我wǒ来lái闲xián濯zhuó足zú，溪xī涨zhǎng欲yù浮fú床chuáng。

泽zé国guó山shān围wéi里lǐ，孤gū城chéng水shuǐ影yǐng傍bàng。

欲yù知zhī归guī路lù处chù，苇wěi外wài听tīng风fēng樯qiáng。

注释

相望：面对面。
东西：方位词。
场：广场。
插旗：竖立旗帜。
蒲柳：水边植物。
市：市场。
伐鼓：击鼓。
观鱼槛：观赏鱼的栏杆。
射鸭堂：射鸭的场所。
画舫：装饰华丽的船。
乱红妆：形容花色繁多。
潋潋：水波荡漾的样子。
疏疏：稀疏。
雨脚：雨滴。
浮床：被水浮起的小船。
泽国：水乡。
山围：环山。
孤城：孤立的城市。
记：标记。
风樯：在风中飘扬的船帆。

翻译

两位尉官相对而立，就在东西百步的广场。
市场边插着旗帜，蒲柳环绕，鼓声在水云之乡回荡。
这里已经建有观赏鱼的栏杆，又开设了射鸭的厅堂。
全家人都靠在装饰华丽的船上，放眼望去，一片红花烂漫。
水面涟漪微动，稀疏的雨滴拉长了线条。
全家人都靠在装饰华丽的船上，放眼望去，一片红花烂漫。
我来此悠闲洗脚，溪水上涨，几乎要漂浮起我的床榻。
在这泽国山水之间，孤城倒映在水面旁。
若想知道回家的路，只需留意芦苇之外的风中桅杆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村风光图。开篇“两尉郁相望，东西百步场”即设定了一个宽阔的空间背景，其中“两尉”可能指的是两座官署，“郁相望”则表现出一种静谧而又略带沉思的情景，而“东西百步场”则是对这个空间进行量化的描述，给人以开阔和宁静的感觉。

紧接着，“插旗蒲柳市，伐鼓水云乡”一句，以生动的笔触勾勒出一个集市活动的场景。这里的“插旗”可能是指在野外举行某种庆典或军事活动时插立的旗帜，而“蒲柳市”则暗示着春天的气息，水边的柳树和芦苇交织出一片生机。“伐鼓水云乡”则进一步强化了这种氛围，“伐鼓”意味着节庆或军事行动的开始，而“水云乡”则描绘了一种超脱尘世的仙境般的地方。

下面两句“我来闲濯足，溪涨欲浮床。泽国山围里，孤城水影傍。”诗人似乎从热闹的集市场景中抽身出来，走向自然之中。在这两句中，“我来闲濯足”表现出诗人的轻松心情，而“溪涨欲浮床”则描绘了一种水位上升，溪流泛滥的情形。“泽国山围里，孤城水影傍。”一句，则以更为壮丽的笔触勾勒出了一个被山环抱的古城，以及城中倒映在水中的景象。

最后，“欲知归路处，苇外记风樯。”这两句诗通过“苇外”这一细节，为读者描绘出一条隐秘而又迷人的归途，同时也留下了对这个地方的深刻印象和不舍之情。