举世知公不爱名，湘人苦欲置丹青

拼音版原文

举jǔ世shì知zhī公gōng不bù爱ài名míng，湘xiāng人rén苦kǔ欲yù置zhì丹dān青qīng。

西xī天tiān又yòu出chū一yī活huó佛fó，南nán极jí添tiān成chéng两liǎng寿shòu星xīng。

几jǐ百bǎi年nián方fāng钟zhōng间jiān气qì，八bā千qiān春chūn原yuán祝zhù修xiū龄líng。

不bù须xū列liè作zuò生shēng祠cí记jì，四sì海hǎi苍cāng生shēng口kǒu是shì铭míng。

注释

举世：全世界。
不爱名：不追求名声。
湘人：湖南人。
苦欲：非常希望。
置丹青：画像留存。
西天：西方世界（象征智慧或佛法之地）。
活佛：具有极高智慧和慈悲的佛教领袖。
南极：象征长寿。
添成：增加。
寿星：长寿之星。
几百年：数百年时光。
方钟：才开始显现。
间气：彰显气节。
八千春：八千年岁月。
修龄：长寿。
生祠：为纪念某人而建的小庙。
四海苍生：天下百姓。
口是铭：口碑如同铭刻。

翻译

世人皆知您不求虚名，湖南人却热切想为您画像留念。
西方世界又出现了一位活佛，南极也多了一对长寿之星。
历经数百年，您的精神才得以彰显，愿您八千春光里长寿安康。
无需再建生祠以示纪念，您的美德将铭记在四海百姓心中。

鉴赏

这首诗是对隐逸之人的颂扬，表达了诗人对于那些不求名利、淡泊明志者的赞美。"举世知公不爱名"一句直接点出了这种品质，而"湘人苦欲置丹青"则表现出世俗对于这类人物的渴望和追捧。

"西天又出一活佛，南极添成两寿星"两句通过对比，强调了主体的高尚地位，将其比作圣者或仙人，显示了一种超脱尘世的崇高境界。"几百年方钟间气，八千春愿祝修龄"则是对于长寿的祝愿，希望这种美德能够传承久远。

"不须更作生祠记，四海苍生口是铭"最后两句表明，对于这类人物，不需要刻意纪念，他们的善行已经深入人心，成为天下百姓共同的记忆。整首诗语言简洁而富有哲理，充满了对隐逸生活的向往和赞美之情。