请为丞相寿，长久庆调元

拼音版原文

令lìng序xù凝níng秋qiū签qiān，欢huān游yóu驻zhù使shǐ轩xuān。

行xíng觞shāng酒jiǔ筹chóu密mì，踏tà节jié舞wǔ韡wěi翻fān。

榴liú熟shú丹dān房fáng解jiě，萸yú香xiāng紫zǐ粒lì繁fán。

风fēng头tóu腊là轻qīng惨cǎn，日rì脚jiǎo送sòng斜xié喧xuān。

镂lòu管guǎn新xīn篇piān逸yì，吹chuī花huā旧jiù俗sú存cún。

请qǐng为wèi丞chéng相xiāng寿shòu，长cháng久jiǔ庆qìng调tiáo元yuán。

注释

令序：秋天的节律。
凝：凝聚。
秋籥：秋天的音乐器。
驻使轩：使者车上的停留。
行觞：行酒令。
密：频繁。
踏节：随着音乐节奏。
舞韡翻：舞蹈翻飞。
榴熟：石榴熟透。
丹房：红色的子房。
萸香：茱萸的香气。
紫粒繁：紫色果实众多。
风头腊轻惨：寒风初起。
日脚：阳光斜照。
送斜喧：带来喧闹。
镂管：精雕细琢的乐器。
逸：新作。
吹花：吹花庆祝。
旧俗：旧时风俗。
丞相：古代官职。
寿：祝寿。
调元：调和万物的元气。

翻译

秋天的节律凝聚在音乐器上，欢聚的游宴停驻在使者的车轩。
行酒杯交错频繁，随着音乐节拍起舞翻飞。
石榴熟透了，红色的子儿裂开，茱萸香气四溢，紫色的果实繁多。
寒风吹过，冬意渐浓，阳光斜照，带来些许喧闹。
新创作的乐章在精雕细琢的乐器上演奏，旧时风俗吹花庆祝仍在延续。
我们向丞相祝寿，愿他长寿，庆祝调和万物的元气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅欢乐的秋游景象，展示了古人在重阳节（即九月初九）的郊外游宴之乐。诗中的意境宽广，语言华丽，充分展现了诗人的高超艺术造诣和对生活美好情趣的细腻描绘。

首句“令序凝秋籥”即刻画出秋天的景色，秋籥指的是秋天的果实，这里的“凝”形容其饱满而有滋味。紧接着，“欢游驻使轩”表明人们在秋日里愉快地乘车外出游玩。

中间两句“行觞酒筹密，踏节舞韡翻”，生动地展示了宴席上的热闹气氛和舞蹈的欢乐场面。这里，“行觞”指的是举杯畅饮，“酒筹密”则形容酒宴的频繁与热烈；“踏节”意味着随着音乐节奏起舞，“舞韡翻”则是舞姿之美丽，宛如云端翻腾。

接着，“榴熟丹房解，萸香紫粒繁”细腻地描绘了秋果的丰硕与芬芳。这里，“榴熟”指的是石榴成熟，“丹房解”则形容其红艳如同丹砂；“萸香”是指着萸草（即茼莱）的香气，“紫粒繁”则形容萸草的种子密布而丰富。

后两句“风头腊轻惨，日脚送斜喧”，描绘了秋天微风和渐暮时分的景色。这里，“风头腊轻惨”表达了微风中带有轻凉感，“日脚送斜喧”则是夕阳西沉，余晖斜照。

最后两句“镂管新篇逸，吹花旧俗存”，表明诗人在这样的美好时光里，既享受着传统习俗，也创作出新的文学作品。这里，“镂管”指的是文人的笔墨，“新篇逸”即是新创作的诗文；“吹花”形容春风拂面般轻柔，“旧俗存”则意味着对过往习俗的保留与尊重。

整首诗通过对秋天自然美景和人间宴席欢乐的描绘，表达了诗人对生命中的美好时光和传统文化的珍视之情。