小国学网>诗词大全>诗句大全>暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵全文

暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵

宋 · 项安世
留住东风一荚蓂,伴他南极老人星。
暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵
五十买臣多富贵,八千庄叟定年龄。
腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青。

拼音版原文

liúzhùdōngfēngjiábànnánlǎorénxīng

zànluánfèngguānxiǎowǎnchādiāochánmènglíng

shímǎichénduōguìqiānzhuāngsǒudìngniánlíng

yāojiānliùyìndōudòujiùshuāngmáotiēbìnqīng

注释

留住:保持。
东风:春风。
一荚蓂:一枚蓂草。
南极老人星:指南极星,古人认为象征长寿。
鸾凤:比喻高贵或有才华的人。
官无小:职位虽不高,但寓意尊贵。
买臣:西汉官员朱买臣,晚年得志的典故。
富贵:显赫的财富和地位。
庄叟:年老的隐士。
定年龄:形容寿命长。
六印:古代官员的印信,象征权力。
如斗:形容印信大。
双髦:少年时的发髻,此处指年轻的样貌。
帖鬓青:贴着鬓角的青丝,形容头发乌黑。

翻译

留住东风中的一枚蓂草,陪伴那南极的老人星。
暂时栖息在凤凰般的高位,官职虽小但梦想高远。
五十岁的买臣显赫富贵,八千岁的庄叟定格年龄。
腰间挂满六个大印,如同斗大,依然两鬓青丝贴面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为庆祝承甫兄生日而作,以去年冬天收到的礼物为灵感,表达了对兄长的敬意和祝福。诗中运用了丰富的象征和典故,展现了深厚的情感。

首句“留住东风一荚蓂”,东风喻指时光,荚蓂则象征岁月,诗人希望留住美好的时光,如同留住春天的东风。接下来,“伴他南极老人星”中的“南极老人星”即寿星,寓意长寿,祝愿兄长健康长寿。

“暂栖鸾凤官无小”借“鸾凤”比喻兄长的高洁品格和显赫地位,暗示无论官职大小,都能展现出尊贵气象。“晚插貂蝉梦自灵”中的“貂蝉”是古代官员的冠饰,这里表示兄长即使在梦境中也显现出威仪和智慧。

“五十买臣多富贵”引用汉代的朱买臣故事,赞美兄长年纪虽大但事业有成,富贵满堂。“八千庄叟定年龄”则以庄子的寓言表达对兄长智慧和年龄的肯定,寓意他的生活经验丰富且充满智慧。

最后两句“腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青”描绘兄长身居高位,印绶如斗,但依然保持着年轻的精神风貌,双鬓青黑,显示出其风采不减。

整体来看,这首诗语言凝练,意境深远,既表达了对兄长的敬仰,又寄托了美好的祝愿,是一首富有情感和深意的寿诗。