今夜青云驿前月，伴吟应到落西山

拼音版原文

苍cāng黄huáng负fù谴qiǎn走zǒu商shāng颜yán，保bǎo得dé微wēi躬gōng出chū武wǔ关guān。

今jīn夜yè青qīng云yún驿yì前qián月yuè，伴bàn吟yín应yìng到dào落luò西xī山shān。

注释

苍黄：匆忙、慌张的样子。
负谴：遭受谴责或责罚。
走：奔向。
商颜：地名，此指作者被贬之地。
保得：幸好保住。
微躬：谦称自身。
今夜：今晚。
青云驿：地名，一个驿站，这里泛指旅途中的歇息处。
前月：前面的月亮，此处指当空的月亮。
伴吟：伴随着吟诗。
应到：应该会持续到。
落西山：月亮西沉，表示时间的流逝。

翻译

背负着贬谪的命令慌忙奔向商颜，庆幸自己能从武关脱身而出。
今晚青云驿前的明月，伴随着我的吟诵应该会直到它西沉下山。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在夜晚停留于青云驿的景象。"苍黄负谴走商颜，保得微躬出武关"表达了诗人经过艰险的山路，终于安全通过了武关，这里写出了诗人的不易之举以及对自然山川的征服感。

接下来的"今夜青云驿前月，伴吟应到落西山"则描绘了一幅静谧的夜景。月亮挂在青云驿前，诗人独自低吟，声响似乎随着山谷回荡，直至远处的西山。这几句话不仅写出了诗人的孤寂情怀，也通过对自然美景的描绘，表达了一种超脱尘世的意境。

整首诗语言简洁而富有画面感，通过对旅途中的个人经历和夜晚月色之美的描述，展现了诗人对自然的情感以及内心深处的平静与宁谧。