泼落琼华作雨濛，迷离高树映寒空

注释

泼落：洒落。
琼华：美玉般的华丽景象，这里指雪花。
作：成为。
雨濛：蒙蒙细雨。
迷离：模糊不清。
高树：高大的树木。
映：映照。
寒空：寒冷的天空。
莫寻：不要寻找。
云外：天边，远处。
瑶台：传说中的仙人居住的地方。
侣：伴侣，此处指仙人。
尊前：酒杯之前。
鹤发翁：白发老翁，形容年长者。

翻译

如琼华般洒落，化作蒙蒙细雨，
高大的树木在寒空中若隐若现，模糊不清。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清冷而雅致的画面。首句“泼落琼华作雨濛”以比喻手法，将洁白如玉的雪花比作洒落人间的琼华，化为蒙蒙细雨，营造出朦胧的意境。次句“迷离高树映寒空”进一步描绘了雪花飘落时，高大的树木在寒冷的天空下显得若隐若现，增添了空间的层次感。

诗人接下来表达了对尘世之外仙境的向往，但又适时地转向现实，提出“莫寻云外瑶台侣”，暗示即使不能追寻仙人，也应珍惜眼前与老友共饮的时光。“且对尊前鹤发翁”则描绘了与白发老翁举杯畅谈的场景，流露出诗人淡泊名利、享受当下的人生态度。

整体来看，这首诗融合了自然景色与人生哲理，既有对仙境的想象，又有对人情的感慨，体现了宋词中常见的闲适与超然之韵。胡寅的笔触细腻，情感深沉，展现了他独特的艺术风格。