六朝遗迹此空存，城压沧波到海门

拼音版原文

六liù朝cháo遗yí迹jì此cǐ空kōng存cún，城chéng压yā沧cāng波bō到dào海hǎi门mén。

万wàn里lǐ江jiāng山shān来lái醉zuì眼yǎn，九jiǔ秋qiū天tiān地dì入rù吟yín魂hún。

于yú今jīn玉yù树shù悲bēi歌gē起qǐ，当dāng日rì黄huáng旗qí王wáng气qì昏hūn。

人rén事shì不bù同tóng风fēng物wù在zài，怅chàng然rán犹yóu得dé对duì方fāng樽zūn。

注释

六朝：古代中国六个朝代（东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈）。
遗迹：历史遗留的痕迹或遗址。
空存：仅存，留存。
城压：城市紧邻。
沧波：苍茫的波涛。
醉眼：因饮酒而眼神朦胧。
九秋：指秋天，古时以农历九月为秋季之始。
吟魂：诗人的灵感或情感。
玉树：借指音乐或歌声，也可指帝王宫殿。
悲歌：悲伤的歌曲。
黄旗：古代帝王的旗帜。
王气：帝王的威严和运势。
人事：人间世事。
风物：自然景色或事物。
怅然：惆怅失落的样子。
芳樽：美酒的代称。

翻译

六朝的历史遗迹仅剩眼前，古城紧临大海的波涛边。
万里江山在醉眼中铺展，秋天的广阔天地触动诗人的思绪。
如今，哀歌从玉树间响起，当年的黄旗下王气已衰败。
人事变迁，但风物依旧，心中惆怅，仍能举杯对酒。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀古幽深的意境，诗人借景物之变迁，抒写了对历史沧桑、世事无常的感慨。"六朝遗迹此空存"一句，表明诗人面对的是南京这一座历经六朝兴衰的古城，"城压沧波到海门"则形象地描绘了这座古城雄伟壮观的景象，同时也透露出历史的沉重和时间的流逝。"万里江山来醉眼"中，诗人以"万里江山"概括自然美景，用"醉眼"形容自己被这种美景所陶醉，这里的"醉"并非酒醉，而是心灵上的沉醉。

接着的"九秋天地入吟魂"则表达了诗人在这广阔的自然界和悠长的历史时光中，内心深处对美好事物的感受与追求，这里的"九秋"象征着时间的漫长，"吟魂"则是诗人的情感寄托。"于今玉树悲歌起，当日黄旗王气昏"两句，通过对比古今的不同景况，表达了诗人对于过往英雄事迹和繁华时期的怀念之情，以及面对现实衰败所产生的哀伤。

最后的"人事不同风物在，怅然犹得对芳樽"则是诗人在感慨世事无常之后，依旧保持着一份对美好生活的向往和留恋。这里的"芳樽"可能指的是酒杯，象征着诗人仍愿意在物是人非的现实中寻找些许慰藉。

总体来看，这首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘，以及个人情感的抒写，展现了诗人深邃的历史感和丰富的情感世界。