鸡檄防边未得休，久停欢酌为前筹

拼音版原文

鸡jī檄xí防fáng边biān未wèi得dé休xiū，久jiǔ停tíng欢huān酌zhuó为wèi前qián筹chóu。

良liáng辰chén并bìng赏shǎng何hé忧yōu晚wǎn，他tā日rì三sān公gōng尚shàng黑hēi头tóu。

注释

鸡檄：指边境的紧急军情文书。
防边：守卫边境。
未得休：没有得到休息。
久停：长时间停止。
欢酌：欢庆饮酒。
前筹：预先的筹划。
良辰：美好的时光。
床赏：躺在床上欣赏（或指悠闲时光）。
何忧晚：何必忧虑时间太晚。
他日：将来某一天。
三公：古代官职，指高级官员。
尚黑头：头发还黑，表示年纪轻，有晋升空间。

翻译

边境的警报还没有解除，我无法享受安逸，只能暂停欢宴来策划应对。
即使现在不是最佳时机，我也无需担心夜晚的到来，因为将来有一天我会在高位，头发依然乌黑。

鉴赏

这首诗是北宋文学家宋祁的作品，名为《寄君贶王学士》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对边塞战事的忧虑和对友人的深厚情谊。

“鸡檄防边未得休”，这里的“鸡檄”指的是边关的警报，表明边疆战争频繁，士兵们连续作战，无暇休息。诗人通过这句话传达了对前线将士辛苦与危险状况的同情。

“久停欢酌为前筹”，诗人在这里表达了一种愿望，希望能够暂时放下战争的忧虑，与友人们一起享受酒宴的乐趣，用来缓解前线的紧张气氛和个人内心的焦虑。

“良辰床赏何忧晚”，这句话描绘了一个美好的早晨景象，诗人希望在这个清新的时刻，没有后顾之忧，可以静下心来欣赏生活中的美好。这里的“良辰”指的是美好的时光，“床赏”则是从床上赏析书画等艺术品。

“他日三公尚黑头”，最后一句提到“三公”——古代官职之一，地位尊贵，但即使身居高位的人物，在战乱的年代里也难免有着青春不再、头发渐白的忧虑。

整首诗通过对比边关战事与平和生活的描写，表达了诗人对于战争带来的痛苦和无奈，以及对和平美好时光的向往。同时，这也反映出宋祁作为一位士大夫，对国家安危的担忧以及个人情感世界中的深厚友谊。