放歌倚东楼，行子期晓发

注释

放歌：高声歌唱。
倚：靠着。
东楼：高楼向东。
行子：出行的人。
期：期待。
晓发：清晨出发。
秋风：秋日的风。
渡江：越过江面。
山上月：山上的月亮。
主人：主人。
美酒：好酒。
延：延长。
二崔：两位崔姓朋友。
尽觞：畅饮到底。
水客：水上旅客。
归棹：归航的船桨。
云帆：如云的帆。
敬亭下：在敬亭山下。
五两：古代测量风力的单位。
飘扬：飘动。
峡石：峡谷中的石头。
碧流：碧绿的水流。
日更长：时间似乎更长。
思君：想念你。
无岁月：不分日夜。
西笑：微笑在西方。
阻：阻碍。
河梁：河流和桥梁，代指远方。

翻译

在东楼高歌，远行的人期待破晓出发。
秋风吹过长江，吹落了山上的明月。
主人拿出美酒，点亮蜡烛，让清辉洒满。
两位崔姓朋友将去往金陵，怎能不痛饮一番。
水边的旅人摆弄着归航的船桨，云帆上覆盖着薄霜。
我在敬亭山下，五两风帆率先飘扬。
峡谷中的石头投入水中，激起碧绿的波纹，时间仿佛更漫长。
思念你没有日夜之分，只能在西边微笑，因河川阻隔了相见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的温馨画面，诗人以其超凡脱俗的笔触，将送行之情、自然之美与酒宴之乐融为一体，展现了丰富的情感和深邃的意境。

“放歌倚东楼，行子期晓发。”开篇即设定了一种豪迈奔放的氛围，诗人在东楼上高声歌唱，与友人约定了清晨启程的时刻。这里的“放歌”和“晓发”都显现出一种急迫的情感，似乎是在表达对即将离别之人的不舍。

“秋风渡江来，吹落山上月。”秋风是送行者最好的伴奏，它穿越了长江，将那清冷的气息带到了对岸。山上的明月也被这秋风轻轻摇曳，似乎在诉说着别离的哀愁。

“主人出美酒，灭烛延清光。”在送行之际，主人拿出了美酒，而灯火则被熄灭，以此来延长那份难得的温馨时光。这里的美酒不仅是宴会上的佳肴，更是情谊的象征。

“二崔向金陵，安得不尽觞。”诗人提到两位姓崔的朋友将要前往金陵，这里“二崔”指的是崔宗之和崔子阳，而“金陵”则是古代南京的别称。诗人感叹，面对即将离去的友人，又怎能不尽情畅饮？

接下来的“水客弄归棹，云帆卷轻霜。”描绘了朋友启程的情景，水上行者挥动着桨板，船帆在轻霜中缓缓展开，这些细节都生动地表现了送别之情。

“扁舟敬亭下，五两先飘扬。”这里的“扁舟”是指平底的船只，“敬亭”则可能是某个特定的地点。在这种环境中，诗人提前让酒菜准备好，以示对朋友的敬意。

最后，“峡石入水花，碧流日更长。”和“思君无岁月，西笑阻河梁。”两句，则是诗人表达了对友人的深情思念。峡石与水花相交，溪流愈发清澈，象征着时间的流逝。而那份思念之情，如同河流一般，不受时光的限制，永远流淌。

这首诗通过对自然景物和送行场面的描写，展现了深厚的情谊和难以割舍的情感，是一首表达离别之情、寄寓友情的佳作。