君去清源第一州，鲙鱼沽酒有人留

拼音版原文

君jūn去qù清qīng源yuán第dì一yī州zhōu，鱠kuài鱼yú沽gū酒jiǔ有yǒu人rén留liú。

泉quán山shān紫zǐ帽mào登dēng临lín处chù，还hái有yǒu高gāo人rén寄jì我wǒ不bù。

注释

君：你。
去：离开。
清源：地名，可能指清源州。
第一州：最前面的州或最重要的州。
鲙鱼：切成薄片的鱼，如鲈鱼。
沽酒：买酒。
有人留：有人会留下来招待你。
泉山：泉水山。
紫帽：山名，可能因其紫色植被而得名。
登临：登山游览。
处：地方。
高人：德高望重的人。
寄我：赠送给我。

翻译

你离去前往那清源的第一州，
在那里买鲈鱼美酒会有人款待你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王希旦的作品，名为《送蓝峰赴南泉教》。诗中描绘了一种超然物外、隐逸山林的情景。

"君去清源第一州，鲙鱼沽酒有人留。" 这两句表达了对朋友离别时的惆怅情怀。诗人送别友人前往清源（可能指某个清幽之地），而在那里有美味的鲙鱼和佳酿，可以暂留片刻，享受那份清净与愉悦。

"泉山紫帽登临处，还有高人寄我不。" 这两句则透露出诗人对隐逸生活的向往和自得其乐。在泉水环绕的山中，有着紫色的帽子（可能象征某种特定的身份或状态），诗人在那里徜徉，感受到一种超脱尘世的宁静。最后一句“还有高人寄我不”，则表达了诗人对那种境界的渴望和自信，即便是在那样的隐逸生活中，也有人能够理解并认同他的选择。

整首诗语言简洁，意境深远，通过送别友人的情景，抒发了诗人自己对自然、对人生的感悟，以及对于高洁脱俗生活的向往。