吏曹偷暇日，聊喜一追陪

拼音版原文

吏lì曹cáo偷tōu暇xiá日rì，聊liáo喜xǐ一yī追zhuī陪péi。

竹zhú色sè侵qīn书shū卷juàn，花huā光guāng入rù酒jiǔ杯bēi。

红hóng尘chén门mén外wài恶è，白bái发fā镜jìng中zhōng催cuī。

适shì意yì成chéng嬉xī笑xiào，人rén生shēng得dé意yì回huí。

注释

吏曹：官吏的职位。
偷暇：在忙碌中偷得空闲。
追陪：前来陪伴。
竹色：翠竹的颜色。
书卷：书籍卷轴。
花光：花的光彩。
红尘：世俗尘世。
白发：指年老的头发。
催：催促，暗示时光流逝。
适意：心情舒畅。
嬉笑：欢笑嬉戏。
得意：满足，快乐。

翻译

官吏在闲暇的日子里，我欣喜地前来陪伴。
翠竹的绿意浸润着书卷，春花的光影洒进酒杯。
门外的世俗纷扰令人厌恶，镜中的白发却催人老去。
心满意足时，欢笑常伴，人生得意之时莫过于此。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《招耕道小饮》，描绘了作者在繁忙的官吏生活中，难得的闲暇时光，邀请友人一同在简朴的环境中饮酒赏景。首联“吏曹偷暇日，聊喜一追陪”表达了对这种短暂休息的欣喜之情，体现了诗人对平凡生活乐趣的珍视。

颔联“竹色侵书卷，花光入酒杯”通过细腻的观察，将自然景色与日常生活相结合，竹影斑驳，花香四溢，营造出一种宁静而雅致的氛围，读书品酒之间，诗人的心境得到了升华。

颈联“红尘门外恶，白发镜中催”则转向对世事纷扰和岁月流逝的感慨，门外的红尘象征着俗世烦恼，镜中的白发则暗示时光无情，催人老去。

尾联“适意成嬉笑，人生得意回”表达出诗人在这片刻欢愉中找到了生活的真谛，即在顺应心意、随性而为中找到快乐，让人生的得意之感油然而生。

总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对简朴生活的热爱和对人生哲理的思考，富有生活情趣和哲理深度。