香灯伴残梦，楚国在天涯

拼音版原文

香xiāng灯dēng伴bàn残cán梦mèng，楚chǔ国guó在zài天tiān涯yá。
月yuè落luò子zǐ规guī歇xiē，满mǎn庭tíng山shān杏xìng花huā。

注释

香灯：点燃的香和照明的灯火。
残梦：残留的梦境，可能指回忆或未完成的愿望。
楚国：古代中国的一个诸侯国，这里泛指远方。
天涯：形容极远的地方。
月落：月亮落下，夜晚即将过去。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，常象征离别和哀愁。
歇：停止，这里指杜鹃鸟停止鸣叫。
满庭：满院子，形容数量多。
山杏花：山杏树上的花朵，白色或粉色，春天常见。

翻译

香烟缭绕的灯火陪伴着我残存的梦境，遥远的楚国仿佛就在天边。
月亮落下，杜鹃鸟的啼声也渐渐停止，满院的山杏花正盛开。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《碧涧驿晓思》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人的独特情感和深邃意境。

"香灯伴残梦，楚国在天涯。月落子规歇，满庭山杏花。"

首句“香灯伴残梦”，以香灯作比喻，暗示夜晚的静谧与孤独，残梦则象征着诗人内心的迷离与不实。此处香灯非指实际的灯火，而是借物寓意，表达诗人对往昔美好时光的留恋之情。

"楚国在天涯"一句，则将远古的楚国放在天边，用以形容距离的遥远和心境的渺茫。这里的“楚国”不仅是地理概念，更是历史与文化的象征，诗人通过这样的表述，展现了自己对于往昔辉煌文明的怀念。

"月落子规歇"一句，以自然界的景物来抒发情感。夜深人静之际，月亮已经落下，时间在流逝，世间万象皆已入睡，诗人心中却仍有未了的心事。此处“子规”指的是夜晚的时分，暗示了一种时间即将过去、不可挽回的情感。

"满庭山杏花"一句，是对自然景物的描绘。这里的“满庭”强调了花开的繁盛，而“山杏花”则是一种生长在山间的小花，通常不为人所注意。但诗人却以此来映射内心的情感，或许是为了表达一种淡泊与孤独。

整首诗通过对夜晚、梦境、历史文化的回忆和对自然景物的细腻描绘，展现了诗人复杂而深沉的心灵世界。温庭筠以其特有的意象和笔法，将内心的情感与外在的景致巧妙地交织在一起，构成了这首诗独具的情调和美学价值。