民居城栅尽非元，唯有江山似昔年

拼音版原文

民mín居jū城chéng栅shān尽jìn非fēi元yuán，唯wéi有yǒu江jiāng山shān似sì昔xī年nián。

听tīng讼sòng棠táng阴yīn遗yí旧jiù址zhǐ，按àn行xíng台tái旆pèi照zhào晴qíng川chuān。

重zhòng来lái自zì喜xǐ恩ēn威wēi洽qià，别bié后hòu常cháng嗟jiē岁suì月yuè迁qiān。

道dào侧cè老lǎo人rén曾céng卧wò辙zhé，拜bài迎yíng相xiāng顾gù倍bèi怡yí然rán。

注释

民居城栅：过去的房屋和城墙。
非元：不再是元朝时期的。
唯有江山：只有江山。
似昔年：像过去一样。
听讼：审理案件。
棠阴：海棠树荫。
遗旧址：遗留的旧址。
按行：行走。
台旆：官员的旗帜。
晴川：晴朗的河流。
喜：欢喜。
恩威洽：恩惠与威严和谐。
别后：分别之后。
嗟：感叹。
岁月迁：岁月变迁。
道侧：道路旁边。
老人：老者。
曾：曾经。
卧辙：躺在车辙旁。
拜迎：拜见迎接。
相顾：相互看着。
怡然：愉快的样子。

翻译

昔日的民居和城墙都不再是元朝的模样，只有江山依旧如当年。
在海棠树荫下诉讼的旧址还能找到，手握节旗的官员走过晴朗的河川。
再次回来欣喜于恩泽与威严的和谐，分别后常常感叹时光流逝。
路边的老者曾亲眼见过车辙，见到我前来拜迎，彼此相视都格外欣慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈怿所作的《和康提刑过康州》。诗中，作者通过描绘康州民居的变化，表达了对往昔江山依旧的感慨。"民居城栅尽非元"一句，暗示了时间的流转和人事的更迭，昔日的景象已不复存在。"听讼棠阴遗旧址，按行台旆照晴川"则描绘了提刑官在旧时审案之地——棠阴留下的足迹，以及他在晴朗江边巡视的场景，体现了官府的清明与威严。

"重来自喜恩威洽"表达了诗人对于康州百姓受到公正治理的欣慰，而"别后常嗟岁月迁"则流露出对时光流逝的感叹。最后两句"道侧老人曾卧辙，拜迎相顾倍怡然"描绘了一位老者见到提刑官时的喜悦和敬意，展现了人情的淳朴和官员与百姓之间的和谐关系。

整体来看，这首诗以景抒怀，寓情于事，展现了宋代官员的勤政爱民和地方社会的安宁景象，具有浓厚的历史人文气息。