对客莫谈当世事，闭门且读旧时书

注释

对客：对他人。
莫谈：不要谈论。
当世事：当前的世事。
闭门：关门独处。
旧时书：过去的书籍。
蓬莱：传说中的仙岛或隐居之地。
献赋：呈献文章或作品。
心犹在：内心愿望依然强烈。
荐子虚：像推荐子虚那样的推荐（子虚乌有，比喻虚构的人或事）。

翻译

对客人不要谈论当今世事，关上门来读些旧时的书籍。
虽然我心中仍有向蓬莱仙境献上文章的愿望，但只怕没有人能像推荐子虚那样举荐我。

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人黄庚所作的《漫述(其三)》。诗中，诗人表达了对现实世界的回避态度和对古代典籍的热爱。他告诫来访者不要过多谈论当世之事，而是选择闭门阅读那些古老的书籍，沉浸在知识的海洋中。诗人自比为汉代才子司马相如，曾在蓬莱阁献赋，虽然心中仍有文学抱负，但担心无人能像推荐司马相如那样赏识自己的才华（“荐子虚”暗指得到赏识）。整体来看，这首诗流露出诗人的孤独与怀才不遇之感，以及对传统学问的坚守。