雨馀千亩竹，霜过一山松

拼音版原文

地dì与yǔ烦fán嚣áo隔gé，登dēng临lín翠cuì色sè中zhōng。

雨yǔ余yú千qiān亩mǔ竹zhú，霜shuāng过guò一yī山shān松sōng。

逸yì兴xīng云yún无wú尽jìn，幽yōu怀huái水shuǐ不bù穷qióng。

绝jué胜shèng花huā满mǎn眼yǎn，只zhī得dé片piàn时shí红hóng。

注释

地：地点。
与：和。
烦嚣：喧嚣。
隔：隔开。
登临：登山游览。
翠色：翠绿的颜色。
中：之中。
雨馀：雨后。
千亩竹：大片竹林。
霜过：秋霜过后。
逸兴：超脱世俗的兴趣。
云无尽：像云一样无边无际。
幽怀：深沉的情感。
水不穷：流水不断。
花满眼：满眼的花。
只得：只能。
片时：片刻。
红：红色（指花朵的鲜艳色彩）。

翻译

这里与喧闹尘世隔开，置身于青翠的山林之中。
雨后大片竹林翠绿如洗，秋霜过后满山松树苍劲挺拔。
悠然的心情像云般没有尽头，深藏的心境如流水般无穷无尽。
远胜过满眼繁花，只可惜那些红艳转瞬即逝。

鉴赏

这首诗名为《揽翠轩》，是宋代诗人陈瓘的作品。诗中描绘了轩中所见的清幽景色，展现了诗人对自然的热爱和超脱尘世的雅趣。首句“地与烦嚣隔”，表达了此处远离城市的喧嚣，环境宁静；“登临翠色中”则点出诗人置身于一片翠绿之中，令人心旷神怡。

接下来的两句“雨馀千亩竹，霜过一山松”，通过描绘雨后竹林的清新和秋霜后松树的坚韧，进一步渲染了大自然的生机与静谧。诗人的情感随着景致的转换而深化，心境如云般自由无尽，情怀深沉如流水，寓意着内心的悠远与宽广。

最后两句“绝胜花满眼，只得片时红”，诗人认为眼前的翠竹青松胜过繁花似锦，因为它们的美更为持久，而花开花落仅是一时的绚烂。这表达了诗人对于淡泊名利，追求永恒自然之美的理想境界。

整体来看，《揽翠轩》是一首以写景抒怀为主的山水诗，通过对自然景色的细腻描绘，寄寓了诗人超然物外的生活态度和高洁的情操。