阔水弯弯绕郡城，老蝉鸣入车轮声

拼音版原文

涧jiàn水shuǐ弯wān弯wān绕rào郡jùn城chéng，老lǎo蝉chán嘶sī作zuò车chē轮lún声shēng。

西xī风fēng吹chuī客kè上shàng马mǎ去qù，夕xī阳yáng满mǎn川chuān红hóng叶yè明míng。

注释

沙溪驿：故址在上饶县旭日镇东去50里的沙溪镇。
该镇因水陆交通方便，又地处上饶、玉山、广丰三县交界处，历为上饶县东要塞，所以旧时驿站多设于此。
郡城：指沙溪镇。
郡：古代行政区划名。
嘶：嘶噪，指蝉鸣。
亦作嘶噪。
吹客：送客。
明：色泽鲜明。

翻译

沙溪河水弯弯曲曲环绕这小小郡城。秋蝉的叫声伴随着车轮声。
西风吹刮着客人上马离去，夕阳余晖照得满川的红叶火样明。

鉴赏

这首诗描绘了秋日傍晚，诗人骑马经过沙溪驿时所见的宁静而壮丽的景象。首句“涧水弯弯绕郡城”，以生动的笔触勾勒出山间溪流蜿蜒曲折，环绕着郡城的自然美景。次句“老蝉嘶作车轮声”，运用比喻手法，将老蝉的鸣叫声比作车轮滚动的声音，既形象又富有韵律感，营造出一种悠长而略带寂寥的氛围。

接着，“西风吹客上马去”，描绘了秋风拂面，诗人策马前行的情景，既表现了季节的更替，也暗示了行旅的匆匆。最后一句“夕照满川红叶明”，则是对夕阳余晖洒满河川、映照在红叶上的美丽景象的直接描绘，色彩鲜明，画面感极强，给人以视觉上的享受和心灵上的触动。

整体而言，这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，展现了自然景色与人文情感的交融，既有对自然美的赞叹，也有对时光流转、人生旅途的感慨，语言简洁而意境深远，是元末明初文人诗风的典型体现。