自从伐木兴,友道寖欲灭
宋 · 强至
朝出鸡声新,暮归马蹄苶。
思君不得往,一饭或三辍。
自从伐木兴,友道寖欲灭。
夫子眷独勤,聊解予心结。
思君不得往,一饭或三辍。
自从伐木兴,友道寖欲灭。
夫子眷独勤,聊解予心结。
注释
朝:早晨。鸡声:鸡叫的声音。
暮:傍晚。
马蹄:马的蹄子。
苶:疲倦,无力。
思君:想念你。
不得往:不能前往相见。
一饭:一顿饭。
三辍:多次中断。
伐木:砍伐树木。
友道:友情之道。
寖:渐渐。
灭:衰退。
夫子:对老师的尊称。
眷:关心。
独勤:特别勤奋。
聊:姑且,暂时。
解:解开。
心结:心中的郁结。
翻译
清晨出门听到鸡鸣,傍晚归来马蹄疲软。想念你却不能相见,有时一顿饭要分三次吃下。
自从砍伐树木开始,友情之道渐渐衰退。
先生您特别关心我,暂且解开我心中的郁结。
鉴赏
这首诗描绘了诗人忙碌的日常生活,早晨随着鸡鸣出发,傍晚骑马归来,疲惫之余因公务缠身而无法常与友人相见。他表达了对友人的深深思念,有时甚至在一日三餐中都无法忘怀,反映出友情的珍贵。诗人感叹自伐木之役后,朋友间的交往日渐疏远,唯有夫子(可能指那位给予关怀的友人)的殷勤眷顾,能稍稍缓解他的内心困扰。
通过这首诗,我们可以感受到诗人对友情的渴望和现实生活中人际交往的无奈,以及对知音的理解和感激之情。强至的诗歌语言质朴,情感真挚,展现了宋代士人的生活状态和情感世界。