夏中雨后游城南庄示乐天八韵

注释

趁：享受，利用。
杯盘：宴席上的酒食，代指宴饮之乐。

翻译

在何处享受饮酒作乐的时光？

鉴赏

这句诗是裴度在唐朝创作的《夏中雨后游城南庄示乐天八韵》中的其中一句。诗人通过这句话，表达了他对美好生活的向往和享受自然之美的心情。

"何处趁杯盘" 这句话，字面上看似平淡，但蕴含深意。"何处" 表示寻找或探索的意味，"趁杯盘" 则是饮食娱乐的象征。在这里，诗人似乎在询问，在哪个地方可以找到那份闲适的生活，那种享受美酒佳肴、品味人生的乐趣。

这句诗体现了诗人对田园生活的向往和对自然界中平淡生活的追求。同时，也反映出诗人在忙碌的官场生活之后，渴望休息与放松的心情。在那个动荡的时代背景下，这样的思想表现出了诗人的超脱与豁达。