好色岂能常，得时仍不早

拼音版原文

秋qiū风fēng吹chuī浮fú云yún，寒hán雨yǔ洒sǎ清qīng晓xiǎo。

鲜xiān鲜xiān墙qiáng下xià菊jú，颜yán色sè一yī何hé好hǎo。

好hǎo色sè岂qǐ能néng常cháng，得dé时shí仍réng不bù早zǎo。

文wén章zhāng损sǔn精jīng神shén，何hé用yòng觑qù天tiān巧qiǎo。

四sì时shí悲bēi代dài谢xiè，万wàn物wù世shì凋diāo槁gǎo。

岂qǐ知zhī寒hán监jiān中zhōng，两liǎng鬓bìn甚shèn秋qiū草cǎo。

东dōng城chéng彼bǐ诗shī翁wēng，学xué问wèn同tóng少shǎo小xiǎo。

风fēng尘chén世shì事shì多duō，日rì月yuè良liáng会huì少shǎo。

我wǒ有yǒu一yī◇酒jiǔ，念niàn君jūn思sī共gòng倒dǎo。

上shàng浮fú黄huáng金jīn蕊ruǐ，送sòng以yǐ清qīng歌gē袅niǎo。

为wèi君jūn发fā朱zhū颜yán，可kě以yǐ却què君jūn老lǎo。

注释

浮云：比喻无常的事物或心情。
寒雨：形容冷清的雨水。
鲜鲜：鲜明、鲜艳。
好色：指喜好美好的事物。
觑：看，此处指追求。
代谢：交替，更迭。
凋槁：枯萎，凋零。
寒鉴：寒冷的镜子，比喻年老的容颜。
朱颜：红润的面色，代指青春。
却：阻止，延缓。

翻译

秋风轻拂浮云，清晨寒雨飘洒。
墙下的菊花鲜艳，色彩多么美妙。
美好的事物怎能长久，即使得到也未免太迟。
沉迷于美色会损耗精神，何必追求过于精巧的技艺。
四季更迭，万物凋零，令人感伤。
镜中的我，双鬓如秋草般斑白。
东城的诗人老翁，学问如同少年一般。
世事纷繁，与友人相聚的日月太少。
我有一杯酒，想与你共饮，聊表思念。
酒上漂浮着金黄的菊花，伴以清脆的歌声。
为你展现红颜，希望能延缓你的衰老。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞》。诗人通过描绘秋风中的菊花，展现了季节更替和生命的短暂。"秋风吹浮云，寒雨洒清晓"，形象地刻画了秋天的清晨景象，为菊花的出场铺垫。"鲜鲜墙下菊，颜色一何好"，赞美了菊花鲜艳的颜色和生机。

然而，诗人深感时光易逝，"好色岂能常，得时仍不早"，暗示美好的事物不能长久保持。他进一步指出，过分追求文章之巧，反而消耗了精神，不如珍惜眼前。"文章损精神，何用觑天巧"，流露出对人生哲理的思考。

接着，诗人感慨岁月无情，自己在镜中看到双鬓如秋草，而朋友依旧保持着少年般的学问。"四时悲代谢，万物惜凋槁"，表达了对时光流逝的哀叹。最后，诗人借酒表达对友人的思念，愿以美酒和歌声为友人留住青春，"我有一樽酒，念君思共倒"，"为君发朱颜，可以却君老"，展现出深厚的友情和对友人的关怀。

总的来说，这首诗以菊花为引，寓言人生哲理，表达了诗人对时光、友谊的珍视和对友人的深深祝福。