我闻石洞今几年，一朝来系秋风船

拼音版原文

我wǒ闻wén石shí洞dòng今jīn几jǐ年nián，一yī朝cháo来lái系xì秋qiū风fēng船chuán。

大dà船chuán膖pāng肛gāng小xiǎo船chuán远yuǎn，渔yú舟zhōu替tì涉shè幽yōu涧jiàn泉quán。

拖tuō舟zhōu上shàng上shàng抵dǐ砂shā砾lì，更gèng与yǔ略lüè彴zhuó相xiāng夤yín缘yuán。

黄huáng冠guān道dào士shì衣yī翩piān翩piān，殷yīn勤qín为wèi我wǒ临lín涧jiàn边biān。

相xiāng逢féng一yī笑xiào挽wǎn登dēng岸àn，忽hū见jiàn珍zhēn馆guǎn罗luó修xiū椽chuán。

谢xiè公gōng旧jiù隐yǐn无wú处chù问wèn，洗xǐ眼yǎn但dàn看kàn山shān中zhōng篇piān。

佳jiā哉zāi南nán国guó典diǎn刑xíng在zài，大dà羹gēng遗yí味wèi朱zhū丝sī弦xián。

当dāng是shì发fā兴xīng岂qǐ神shén助zhù，两liǎng峰fēng对duì面miàn攙chān青qīng天tiān。

主zhǔ人rén掉diào头tóu谓wèi不bù尔ěr，尚shàng能néng飞fēi瀑pù千qiān仞rèn悬xuán。

杖zhàng筇qióng西xī下xià取qǔ微wēi径jìng，其qí境jìng过guò清qīng神shén凛lǐn然rán。

初chū疑yí穷qióng冬dōng蕴yùn积jī雪xuě，惊jīng飚biāo拥yōng下xià阴yīn崖yá巅diān。

又yòu疑yí冰bīng绡xiāo挂guà林lín杪miǎo，薄báo暮mù缥piǎo缈miǎo摇yáo轻qīng烟yān。

蔽bì空kōng乍zhà觉jué微wēi雨yǔ集jí，堕duò地dì复fù作zuò跳tiào珠zhū圆yuán。

谢xiè公gōng得dé尔ěr句jù偏piān好hǎo，我wǒ今jīn其qí忍rěn相xiāng弃qì捐juān。

山shān奇qí水shuǐ怪guài世shì莫mò测cè，神shén龙lóng定dìng自zì藏cáng九jiǔ渊yuān。

龙lóng兮xī汝rǔ能néng水shuǐ下xià土tǔ，胡hú为wèi懒lǎn惰duò贪tān昼zhòu眠mián。

自zì淮huái以yǐ北běi皆jiē故gù壤rǎng，犬quǎn羊yáng烂làn熳màn疆jiāng域yù膻shān。

挽wǎn河hé莫mò假jiǎ壮zhuàng士shì力lì，奔bēn雷léi走zǒu电diàn一yī洗xǐ湔jiān。

我wǒ诗shī虽suī乏fá漫màn郎láng语yǔ，强qiáng颜yán犹yóu可kě供gòng磨mó镌juān。

为wèi君jūn他tā日rì落luò此cǐ笔bǐ，千qiān秋qiū万wàn岁suì令lìng人rén传chuán。

注释

石洞：指代某个风景名胜。
秋风船：秋天的船只，可能象征着意外的来访。
幽涧泉：深而幽静的山涧溪流。
黄冠道士：指代道人或隐士。
珍馆：华丽的馆舍，可能指诗人所见的景观。
谢公：指晋代诗人谢灵运。
典刑：典范，榜样。
大羹遗味：比喻美好的事物遗留的痕迹。
神助：指创作灵感的来源。
两峰：指山脉。
微径：小路，狭窄的道路。
穷冬：严寒的冬季。
冰绡：形容冰晶如薄纱。
跳珠：形容雨滴落地的动态。
犬羊：借指侵略者。
挽河：比喻改变大势。
壮士：指有力量的人。
漫郎：指才思敏捷的人。
磨镌：雕刻，比喻诗文的精雕细琢。

翻译

我听说这石洞已有些年月，一日间忽然有秋风吹来停靠船只。
大船宽广小船孤单，渔舟穿梭于幽深涧泉之间。
拖着舟前进，直到碰到砂砾，还得依靠简陋的木桥继续前行。
身着黄冠的道士衣袂飘飘，热情地来到涧边迎接我。
相遇时微笑携手登岸，忽然看见华丽的馆舍排列着修长的屋檐。
谢公的旧居已无处可寻，只能在山中诗篇中寻找他的踪迹。
南方的美景如此典范，就像大羹余香，琴声悠扬。
这灵感难道是神助？两座山峰直插青天相对。
主人摇头说并非如此，还有那千仞瀑布悬挂在眼前。
手持竹杖向西走去，踏着幽径，心境清冷而敬畏。
起初以为是寒冬积雪，狂风卷起阴崖上的冰晶。
又似薄暮时分，冰晶如轻烟在树林间摇曳。
忽然感觉细雨降临，落地后像跳跃的珍珠。
谢公对这样的景色情有独钟，我怎忍心舍弃。
山奇水异世间难测，神龙定隐藏在深渊之下。
龙啊，你能在水中土间游动，为何懒散贪睡在白天。
从淮水以北都是古老的领土，如今却被犬羊占据，腥气弥漫。
挽起黄河的力量并非勇者所为，唯有雷霆闪电才能洗净这一切。
我的诗虽无漫郎的才情，但勉强也能刻骨铭心。
为了你的将来，我会写下这首诗，让它流传千秋万代。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人游历处州石门洞的所见所感。首联写诗人久闻石门洞之名，终于在一个秋风起航的日子来访。接下来，诗人通过"大船膀肛小船远"的对比，形象地展现了石门洞的深邃和幽静，渔舟穿梭其中，增添了神秘色彩。

诗人乘舟艰难前行，经过砂砾和溪流，黄冠道士热情相迎，一同欣赏涧边美景。诗人感叹谢公旧居已不可寻，只能从山中美景中领略诗意。接着，诗人赞美南国山水之美，认为其蕴含着古代先贤的智慧和艺术。

诗人认为石门洞的奇特景象并非人力所能及，而是神灵的助力，感叹瀑布如千仞悬挂，令人惊叹。他独自探索幽径，沿途景色变化多端，如冬雪、冰挂、微雨，仿佛谢公诗句般美妙。诗人感慨世间奇观难以揣测，期待未来有人能继续吟咏。

最后，诗人表达自己虽然诗才不如漫郎（唐代诗人杜牧），但仍愿竭尽全力创作，留下佳作供后人传颂。整首诗情感丰富，语言生动，展现了诗人对自然景观的热爱和对文学创作的执着。