黎元如永息，和义有深功

拼音版原文

霁jì色sè千qiān山shān晓xiǎo，秋qiū声shēng一yī叶yè风fēng。

田tián原yuán矜jīn雨yǔ足zú，秔jīng芋yù报bào年nián丰fēng。

甲jiǎ胄zhòu三sān军jūn解jiě，车chē书shū万wàn里lǐ同tóng。

黎lí元yuán如rú永yǒng息xī，和hé义yì有yǒu深shēn功gōng。

注释

霁色：雨后晴朗的色彩。
晓：早晨。
秋声：秋天的声音，这里指风吹落叶声。
一叶风：一片叶子随风飘落。
田原：田野。
矜：自满，此处指丰收的满足。
粳芋：一种谷物，泛指粮食作物。
报年丰：预示着丰收。
甲胄：铠甲和头盔，代指军队。
三军：古代常以‘三军’泛指军队。
车书：古代交通常用车传递书信，象征各地的交流和统一。
黎元：百姓，民众。
永息：永久安宁。
和义：和谐与道义。
深功：深厚的功绩。

翻译

雨后的山色显得格外明亮，秋风吹过，一片叶子发出沙沙声。
田野因为雨水充足而显得生机勃勃，预示着今年的稻米丰收。
全副武装的军队卸下装备，各地人民共享同一份和平的书信（象征统一）。
如果百姓能永远安居乐业，那么和谐与正义的功绩就深远无比。

鉴赏

这首诗描绘了秋日清晨的宁静景象，"霁色千山晓"写出了雨后初晴，山峦在朝阳下显得格外清新明亮。"秋声一叶风"则通过落叶的声音，传递出秋意渐浓的时节气息。接下来，诗人以"田原矜雨足"表达对雨水滋润大地，农作物丰收的欣慰，"粳芋报年丰"进一步强调了丰年的喜庆。

"甲胄三军解"象征战争结束，和平的到来，"车书万里同"则寓言了文化交融，国家统一的繁荣景象。最后两句"黎元如永息，和义有深功"，"黎元"指百姓，"永息"意味着长久安宁，诗人表达了对社会和谐、人民安居乐业的深深期盼，认为这是和义政策所带来的深远功绩。

整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓含了对丰收、和平与社会稳定的赞美，体现了作者郭印对于民生福祉的关怀和对国家安定的愿景。