惆怅石冈三断在，至今犹似鼎分时

拼音版原文

孙sūn吴wú纪jì闻wén旧jiù刊kān碑bēi，埋mái没méi蟠pán螭chī与yǔ伏fú龟guī。

惆chóu怅chàng石shí冈gāng三sān断duàn在zài，至zhì今jīn犹yóu似sì鼎dǐng分fēn时shí。

注释

孙吴纪闻：记载孙权和吴国历史的文献。
刊碑：刻在碑上的历史记录。
蟠螭：古代神话中的一种龙形生物。
伏龟：隐藏的龟纹，可能象征古老的文字或图案。
惆怅：感到悲伤和失落。
石冈：石头山岗。
三断：断裂成三部分。
鼎分时：像当初鼎被分割的时代，比喻分裂的局面。

翻译

孙吴纪闻中的古碑已刊刻，
深藏的蟠螭和伏龟被埋没其中。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。诗人通过对孙吴旧刊碑的纪闻，触发了对古迹的怀念和反思。"埋没蟠螭与伏龟"中的“蟠螭”和“伏龟”都是古代铸造钱币上的图案，这里用来比喻时间的流逝和历史的沉淀。

"惆怅石冈三断在"表达了诗人对历史变迁的感慨。"石冈"指的是古碑，"三断"则描绘出碑文残缺不全的情况，这也象征着时间的侵蚀和历史记忆的断裂。

"至今犹似鼎分时"一句，将现在与过去相联系。"鼎分"通常指的是古代王朝更替之时，国宝分散各处，这里用来比喻历史的变迁和文物的流失。诗人通过这种比较，强调了历史连续性的断裂感。

整首诗语言简练，意境深远，通过对古碑残存状态的描写，抒发了对往昔时光的无尽怀念，以及对于历史记忆消散的哀愁。