东山残雨挂斜晖，野客巢由指翠微

拼音版原文

东dōng山shān残cán雨yǔ挂guà斜xié晖huī，野yě客kè巢cháo由yóu指zhǐ翠cuì微wēi。

别bié酒jiǔ稍shāo酣hān乘chéng兴xīng去qù，知zhī君jūn不bù羡xiàn白bái云yún归guī。

注释

东山：指代某座有美景的山。
残雨：傍晚时分的零星小雨。
斜晖：夕阳的余晖。
野客：野外的隐士。
巢由：巢父和由余，古代的隐士。
翠微：青山中的绿色幽深之处。
稍酣：稍微有些醉意。
乘兴：趁着兴致。
去：离开。
知君：我知道你。
不羡：不羡慕。
白云归：像白云一样归隐山林。

翻译

东山之上，傍晚时分雨后余晖映照
隐士巢父、由余选择山中的青翠之地

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的送别图景。"东山残雨挂斜晖"，设定了一个淡淡的秋日黄昏时分，山上还留着细雨，而夕阳斜射其间，光线柔和，色彩温润。"野客巢由指翠微"，则是说远行的旅人指点着连绵的青山，心中的故乡之巢或许就在那片绿意之中。这两句交织出一幅生动的山野秋景，同时也透露出诗人对友人的依依不舍。

"别酒稍酣乘兴去"，表达了朋友在轻酌几杯离别之酒后，情绪稍解，即将踏上归途。"知君不羡白云归"，这句则深含哲理，意味着诗人明白友人心中的向往并不在于功名利禄，而是像那自由自在的白云一般，归隐山林，追求一种超脱尘世的精神境界。

整首诗通过送别的情景和自然景物的描绘，表达了对朋友山居生活的理解与赞美，以及对友谊深厚的情感。