明年春色至，莫作未归人

拼音版原文

野yě酌zhuó乱luàn无wú巡xún，送sòng君jūn兼jiān送sòng春chūn。
明míng年nián春chūn色sè至zhì，莫mò作zuò未wèi归guī人rén。

注释

野酌：随意饮酒。
乱无巡：没有固定顺序地轮饮。
送君：为你践行。
兼：同时。
送春：为春天送别。
明年：来年。
春色：春天的景色。
至：来临。
莫：不要。
作：当作。
未归人：未归乡的人。

翻译

随意地举杯畅饮，既是为你践行，也是为这即将消逝的春天送别。
到了明年的春天来临，你不要像那些还未归乡的人一样，忘了我们此刻的约定。

鉴赏

这首诗描绘了一种送别的场景，诗人在大自然中与友人相聚，饮酒畅谈，直到天色已晚。"野酌乱无巡"表达了他们在田野间自由自在地饮酒，没有固定地点和次序，充满了随性与放纵的情感。"送君兼送春"则透露出一种惜别之情，不仅是送别人，也是在送走即将逝去的春天。

第二句"明年春色至，莫作未归人"表达了一种对友人的期望和嘱咐，希望他能在来年的春天返回，这时再看到美丽的春色，不要成为一个还没有回来的人。这里蕴含了深深的情谊和对朋友的思念。

整首诗通过送别的场景，表达了对友人的不舍和对即将逝去之事物的珍惜，情感真挚而又不失文艺的韵味。