但当此坚正，俯仰无愧作

拼音版原文

蜀shǔ产chǎn有yǒu奇qí石shí，仙xiān人rén对duì松sōng鹤hè。

文wén理lǐ自zì天tiān成chéng，玉yù质zhì谢xiè雕diāo凿záo。

化huà工gōng岂qǐ眩xuàn巧qiǎo，赋fù予yǔ无wú适shì莫mò。

孰shú谓wèi人rén意yì殊shū，自zì作zuò喜xǐ与yǔ愕è。

但dàn当dāng此cǐ坚jiān正zhèng，俯fǔ仰yǎng无wú愧kuì作zuò。

注释

蜀产：四川特产。
奇石：奇异的石头。
仙人：神话中的长生者。
松鹤：松树和仙鹤，象征长寿和祥瑞。
文理：纹理。
天成：自然形成。
玉质：玉石般的质地。
雕凿：雕刻。
化工：大自然的力量。
眩巧：炫耀技巧。
赋予：给予。
无适莫：没有特定的，随意的。
人意殊：人的想法独特。
喜与愕：惊喜和惊讶。
坚正：坚硬正直。
俯仰：指时间的推移，或生活的起伏。
无愧作：没有做错事，问心无愧。

翻译

四川有一种奇特的石头，仙人与松鹤相伴。
它的纹理自然天成，质地如玉，无需人工雕刻。
大自然的鬼斧神工，不炫耀技巧，随意赋予形态。
谁说人的想法与众不同，看到这些也会惊叹或惊讶。
只要保持石头的坚硬正直，无论何时何地都无愧于心。

鉴赏

这首诗名为《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏》，作者是宋代的陈宓。诗中描述了蜀地产的一块奇特石头，形状如仙人与松鹤相伴，纹理自然天成，非人力雕琢可及。诗人感慨大自然的鬼斧神工，并认为这种美不是人为技巧所能达到，而是自然而然的恩赐。他进一步指出，尽管人们可能对此感到惊讶或赞叹，但石头的本质——坚硬且端正，无论观者如何感受，它都无愧于天地。整体上，这首诗赞美了自然之美和物的本真，体现了诗人对朴素、真实之美的崇尚。