浩荡依蘋起，侵寻带雪融

拼音版原文

宝bǎo历lì开kāi新xīn岁suì，春chūn回huí斗dòu柄bǐng东dōng。

漪yī生shēng天tiān际jì水shuǐ，冻dòng解jiě日rì边biān风fēng。

浩hào荡dàng依yī苹píng起qǐ，侵qīn寻xún带dài雪xuě融róng。

江jiāng河hé霜shuāng练liàn静jìng，池chí沼zhǎo玉yù奁lián空kōng。

鱼yú藻zǎo雍yōng容róng里lǐ，云yún霄xiāo俯fǔ仰yǎng中zhōng。

更gèng无wú舟zhōu楫jí碍ài，从cóng此cǐ百bǎi川chuān通tōng。

注释

宝历：当时的历法名。
新岁：新年。
斗柄：北斗七星的柄部。
东：东方。
漪生：水面泛起涟漪。
冻解：冰雪融化。
浩荡：广阔无垠。
带雪融：带着冰雪融化。
鱼藻：水草。
雍容：舒展自如。
舟楫：船只。
百川通：河流畅通。

翻译

新的一年在宝历中开启，春天回归，北斗七星指向东方。
天边的水面泛起涟漪，冻结的寒风在阳光下消融。
浩渺的水面随着浮萍波动，冰雪逐渐融化，江河水面如霜般宁静。
池塘中的冰像镜子一样空明，鱼儿在藻丛间悠然游动。
云霄之上，万物俯仰之间，展现出和谐的景象。
再无阻碍，船只可以畅行无阻，所有的河流都畅通无阻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《拟郡学试东风解冻》，通过对新年的描绘和春天的到来，展现了冬去春来的自然景象。首联"宝历开新岁，春回斗柄东"点明了季节转换，新的一年随着北斗七星的东移而开始，充满希望。颔联"漪生天际水，冻解日边风"形象地描述了冰雪消融，水面泛起涟漪，暖风吹过，冰雪融化的情景。

颈联"浩荡依蘋起，侵寻带雪融"进一步描绘了江河湖面冰层渐薄，随着阳光的照射，冰雪逐渐消融，水面与岸边的植物也开始复苏。尾联"江河霜练静，池沼玉奁空"以比喻手法，形容江河如白练般宁静，池塘如玉镜般清澈，万物在春风中展现出生机。

全诗通过细腻的观察和生动的描绘，传达出春天到来时万物复苏、江河畅通的美好意境，表达了诗人对新春的喜悦和对大自然的赞美之情。秦观的诗歌语言优美，富有画面感，体现了他清新脱俗的诗风。