李成不在郭熙死，奈此百嶂千峰何

拼音版原文

桂guì岭lǐng环huán城chéng如rú雁yàn荡dàng，平píng地dì苍cāng玉yù忽hū嶒céng峨é。

李lǐ成chéng不bù在zài郭guō熙xī死sǐ，奈nài此cǐ百bǎi嶂zhàng千qiān峰fēng何hé。

注释

桂岭：桂林的山岭。
环城：环绕城市。
雁荡：雁荡山，著名的风景名胜区。
平地：平坦的土地。
苍玉：青翠的玉石。
忽嶒峨：突然变得高耸险峻。
李成：李成，北宋画家。
不在：不在世。
郭熙：郭熙，另一位北宋著名山水画家。
百嶂千峰：众多的山峰。

翻译

桂林的山峦环绕城市，如同雁荡山般秀美
平坦的土地上突然出现青翠的玉石般的山峰，陡峭峻拔

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《到桂州》，通过对桂岭（广西一带的山岭）的描绘，展现出壮丽而奇特的自然景观。"桂岭环城如雁荡"一句，运用比喻，将桂岭比作雁荡山，形容其峰峦起伏，如同雁群排列，形象生动。"平地苍玉忽嶒峨"进一步描绘了山岭的峻峭和洁白，仿佛平地突起的白玉般峻峭壮观。

诗人感慨地说，如果山水画大师李成（五代至北宋画家）和郭熙（北宋著名山水画家）尚在人世，面对这样的山水，他们的艺术才华又该如何施展，才能充分表现这百嶂千峰的雄奇之美。通过这种对比，诗人表达了对山水美景的赞叹以及对古代艺术大师的怀念之情。整首诗语言简洁，意境深远，富有画面感。