一丁不识望台官，獬豸如何可并冠

拼音版原文

一yī丁dīng不bù识shí望wàng台tái官guān，獬xiè豸zhì如rú何hé可kě并bìng冠guān。

不bù解jiě触chù邪xié翻fān触chù正zhèng，凶xiōng顽wán合hé作zuò虎hǔ狼láng看kàn。

注释

一丁不识：形容对某事一无所知。
望台官：古代官署名，这里泛指官场。
獬豸：中国古代神话中的神兽，象征公正。
并冠：共戴同一顶冠冕，比喻共掌权位。
触邪：抵抗邪恶。
触正：攻击或违背正义。
凶顽：凶恶顽劣。
虎狼：比喻极其凶残的人。

翻译

他完全不懂官场规则，獬豸这样的神兽怎能与人共戴冠冕。
不明白它本应抵制邪恶，却反而攻击正义，变得像虎狼一样凶狠。

鉴赏

这首诗名为《侯思止》，作者是宋代诗人徐钧。诗中以“一丁不识望台官”起笔，形象地描绘了主人公对官场的无知和疏离，暗示其可能是个地位不高或初入仕途的人。接下来，“獬豸如何可并冠”借獬豸这一古代象征公正的神兽，讽刺了侯思止可能在处理是非时不分善恶，混淆视听，暗示其道德品质的偏差。

“不解触邪翻触正”进一步揭示了侯思止的行为悖逆常理，本应维护正义却反而助纣为虐，如同獬豸本应辨别是非，却误判了方向。最后两句“凶顽合作虎狼看”，将侯思止比喻为凶残狡猾之人，形容他的行为恶劣，令人如对虎狼般警惕。

整首诗通过寓言和比喻，批评了侯思止的不辨是非、颠倒黑白的行为，表达了对这种人的深深鄙视和警示。