借床睡倒恍何处，梦随潜鱼听惊榔

注释

杉松：高大常绿的松树。
庑门：走廊或侧门。
幡花：寺庙中用来招引信徒的旗子，这里指香气。
恍何处：迷糊中不知身在何处。
潜鱼：隐藏在水中的鱼。
惊榔：鱼受惊时发出的声音。
咿哑：形容鸟鸣声。
窸窣：形容轻微的声音。
春涨：春天湖水因雨水增多而上涨。
湖水黄：形容湖水在阳光下泛黄。

翻译

古老的杉松环绕着廊门，佛寺深宵里飘来幡花的香气。
借宿他处，我昏昏沉沉不知身在何方，梦中仿佛听见鱼儿受惊的拍打声。
清晨鸟儿的叫声清脆，阳光透过，晨雨后的草地传来沙沙声。
走出门外吟咏诗歌，心中怀念两位才子，春天湖水上涨，山色湖光一片金黄。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜至宁庵的所见所感。首先，他被庵堂前古老的杉松和松屋的深沉氛围吸引，夜晚的佛屋中飘散着幡花的香气，显得庄严肃穆。诗人借宿其中，身心放松，却不知身处何地，梦境中仿佛能听到潜鱼受惊的声响。

清晨醒来，鸟儿的啼鸣声清晰可闻，伴随着晓色的纯净，而草丛中的悉索声则预示着早起的朝雨带来了一丝凉意。诗人走出庵门，心中满是对端礼兄弟才情的赞赏，感叹春天的湖水随着山势上涨，泛黄的波光映照着周围的景色。

整首诗以细腻的笔触描绘了庵堂的静谧与自然的生动，流露出诗人对友情的怀念和对生活的感慨，展现了宋代理性与情感交融的诗风。