古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪

拼音版原文

武wǔ昌chāng老lǎo人rén七qī十shí馀yú，手shǒu把bǎ庾yǔ令lìng相xiāng问wèn书shū。
自zì言yán少shǎo小xiǎo学xué吹chuī笛dí，

早zǎo事shì曹cáo王wáng曾céng赏shǎng激jī。
往wǎng年nián镇zhèn戍shù到dào蕲qí州zhōu，楚chǔ山shān萧xiāo萧xiāo笛dí竹zhú秋qiū。

当dāng时shí买mǎi材cái恣zì搜sōu索suǒ，典diǎn却què身shēn上shàng乌wū貂diāo裘qiú。
古gǔ苔tái苍cāng苍cāng封fēng老lǎo节jié，

石shí上shàng孤gū生shēng饱bǎo风fēng雪xuě。
商shāng声shēng五wǔ音yīn随suí指zhǐ发fā，水shuǐ中zhōng龙lóng应yìng行xíng云yún绝jué。

曾céng将jiāng黄huáng鹤hè楼lóu上shàng吹chuī，一yī声shēng占zhàn尽jìn秋qiū江jiāng月yuè。
如rú今jīn老lǎo去qù语yǔ尤yóu迟chí，

音yīn韵yùn高gāo低dī耳ěr不bù知zhī。
气qì力lì已yǐ微wēi心xīn尚shàng在zài，时shí时shí一yī曲qū梦mèng中zhōng吹chuī。

翻译

武昌城里的老人已年过七十，手中拿着庾令写来的信询问
他自述年轻时就学吹笛子，曾受曹王赞赏
早年驻守边疆到达蕲州，那时楚山秋风中笛声悠扬
他曾不惜卖掉身上的黑貂皮衣来搜寻好笛材
古老的青苔覆盖着笛子的老节，它独自生长在石头上，经受过风雪洗礼
五音之声随手指轻弹而出，仿佛水中龙响应行云，声势浩大
曾在黄鹤楼上吹奏，笛声独占秋江月色的精华
如今老去，言语迟缓，音律高低已分辨不清
虽然力气微弱，但心意仍在，时常在梦中吹奏一曲

鉴赏

这首诗是刘禹锡在唐代创作的《武昌老人说笛歌》。从内容上看，诗中描绘了一位年迈七十馀岁的武昌老人的生活状态和他对吹奏笛子的回忆与现状。

首先，老人手持庾令（一种古代乐器）自述其少时学过吹奏，并曾获得曹王的赏识。这表明老人年轻时颇有才华，对音乐有着深厚的造诣。接着，诗中描述了老人往昔在蕲州镇戍时期，感受到了楚山萧萧的秋意，以及他曾买材搜索并获得奖赏，这些都透露出老人的生活经历和才华。

然后，诗转向老人现在的情形，古苔苍苍、石上孤生描绘了一种清冷孤独的景象，而商声五音随指发，则展示了老人对音乐仍旧保持着高超的造诣。特别是“曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月”一句，更是表达了老人在吹奏时所展现出的艺术境界。

最后，诗中写到如今老去语尤迟，音韵高低耳不知，表现出了老人对年龄增长带来的身体与感官的衰退。然而，“气力已微心尚在，时时一曲梦中吹”则透露出尽管体力不济，但老人的精神依旧坚持着他对音乐的热爱和追求，即便是在梦中也要一展才艺。

整首诗通过老人与笛子的情感纽带，勾勒出了一位艺术家从辉煌到暮年的心路历程，以及对于艺术永恒不朽的情怀。