和刘七读书

拼音版原文

夜yè雨yǔ深shēn馆guǎn静jìng，苦kǔ心xīn黄huáng卷juàn前qián。
云yún阴yīn留liú墨mò沼zhǎo，萤yíng影yǐng傍bàng华huá编biān。

梦mèng鸟niǎo富fù清qīng藻zǎo，通tōng经jīng仍réng妙miào年nián。
何hé愁chóu丹dān穴xué凤fèng，不bù饮yǐn玉yù池chí泉quán。

注释

夜雨：深夜的雨。
深馆：寂静的馆舍。
苦心：专心致志。
黄卷：泛黄的书卷。
云阴：乌云。
墨沼：像墨水一样的池塘。
萤影：萤火虫的光影。
华编：华丽的书籍。
梦鸟：梦境中的鸟。
清藻：清丽的诗文。
通经：精通经典。
妙年：青春岁月。
丹穴凤：传说中的丹凤。
玉池泉：清澈如玉的泉水。

翻译

深夜的雨滴敲打寂静的馆舍，我沉浸在黄卷之中苦读。
乌云遮蔽下，墨色仿佛留在了池塘边，萤火虫围绕着华丽的书籍飞舞。
梦中的鸟儿吟唱着清丽的诗篇，正值青春的我仍在研习经典。
何必忧虑凤凰，它们定会饮用那清澈如玉的池水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜里学者静坐读书的场景。"夜雨深馆静，苦心黄卷前"表达了诗人在夜深人静、细雨绵绵中专注于古籍的研读，展现出一种独自探求知识的心境。"云阴留墨沼，萤影傍华编"则形象地描写了书房中的气氛，云和墨香交织，萤火虫在华丽装饰的卷轴旁闪烁，使人感觉到诗人对文学艺术的热爱和投入。

"梦鸟富清藻，通经仍妙年"这一句则透露出诗人的学问渊博，他如同处于一个充满知识与智慧的世界里，即便在梦中也能感受到书籍带来的丰富滋味。最后两句"何愁丹穴凤，不饮玉池泉"通过对比，表达了诗人对于书籍知识的珍视和追求，如同不愿意放过任何宝贵的资源。

整首诗通过对夜晚读书情景的细腻描绘，以及对深邃学问的向往，展现出一位士人的高洁品格与渴望知识的心灵世界。