南方朱鸟目，光焰令人惊

拼音版原文

宿sù雨yǔ洗xǐ新xīn绿lǜ，朝cháo日rì初chū闻wén莺yīng。

风fēng从cóng天tiān门mén来lái，吹chuī下xià玉yù简jiǎn名míng。

列liè星xīng二èr十shí八bā，经jīng纬wěi何hé纵zòng横héng。

南nán方fāng朱zhū鸟niǎo目mù，火huǒ焰yàn令lìng人rén惊jīng。

其qí余yú撒sā沙shā众zhòng，龟guī鳖biē瓜guā瓠hù明míng。

吾wú欣xīn安ān石shí後hòu，世shì世shì有yǒu令lìng声shēng。

注释

宿雨：一夜的雨水。
新绿：新生的绿色。
朝日：清晨的太阳。
莺：黄莺。
天门：天空的门户。
玉简：珍贵的玉书。
列星：排列的星星。
经纬：运行轨迹。
朱鸟：古代星象中的南方之星。
光焰：光芒。
撒沙众：众多分散的星辰。
龟鳖瓜瓠：比喻星辰。
吾欣：我感到欣慰。
安石后：指王安石之后代。
令声：美好的声誉。

翻译

一夜雨水洗净了新绿，清晨我初次听到黄莺的鸣叫。
清风从天门吹来，带来了如同玉简般珍贵的名字。
天上二十八颗星辰排列，它们的运行轨迹纵横交错。
南方朱鸟的光芒耀眼，让人惊叹不已。
众多散落的星辰如沙，龟鳖瓜瓠的光芒也清晰可见。
我欣喜于像王安石之后，家族世代都能留下美好的名声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《喜谢师厚及第》，通过对雨后清新景象和朝日中莺鸣的描绘，表达了诗人对师友及第的喜悦之情。"宿雨洗新绿，朝日初闻莺"，这两句以生动的自然景象烘托出新生力量的勃发，暗示了师厚的成功如同雨后的生机，朝日中的希望。"风从天门来，吹下玉简名"，运用了夸张和象征手法，将师厚的名字比作被风吹下的仙人玉简，寓意其才华横溢，声名远播。

接下来，诗人通过"列星二十八，经纬何纵横"，将师厚比作天上的二十八宿之一，展现了其卓越的地位和影响力。"南方朱鸟目，光焰令人惊"，进一步强调了师厚如朱鸟般耀眼，光芒四射。"其余撒沙众，龟鳖瓜瓠明"，则以群星和各种物象衬托师厚的出众，如同明珠在沙中，格外明亮。

最后，诗人表达了自己的期待："吾欣安石后，世世有令声"，希望师厚能像东晋名臣谢安一样，家族世代都有美好的声誉。整首诗语言优美，寓言巧妙，既赞美了师厚的才华，也寄寓了对未来的美好祝愿。